Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، متى يتوقع أن تتحسن ؟
Bulgarian[bg]
И кога очакват да се изясни?
Czech[cs]
Kdy čekají, že se má zlepšit?
Danish[da]
Hvornår forventer de det?
Greek[el]
Και πότε περιμένουν να καθαρίσει;
English[en]
When will it be expected to clear?
Spanish[es]
¿Cuándo esperan que mejore?
Estonian[et]
Hästi, millal nad arvavad, et seda selgineb?
French[fr]
C'est prévu quand?
Hebrew[he]
מתי הם מצפים שהוא יתבהר?
Croatian[hr]
Pa, kad očekuju proljepšanje?
Hungarian[hu]
És mikorra várható tiszta idő?
Indonesian[id]
Kapan diperkirakan membaik?
Italian[it]
Beh, e quando pensano che si alzerà?
Latvian[lv]
Kad tas noskaidrosies?
Dutch[nl]
Wanneer wordt het beter?
Polish[pl]
A kiedy spodziewają się poprawy?
Portuguese[pt]
Quando esperam que fique claro?
Romanian[ro]
Şi când o să fie asta?
Russian[ru]
Ну, и когда они ждут хорошей погоды?
Slovak[sk]
Kedy sa to zlepší?
Slovenian[sl]
In kdaj se bo?
Swedish[sv]
Och när tror de att det har mojnat?
Turkish[tr]
Peki hava ne zaman düzelirmiş?
Chinese[zh]
天氣 轉好 才能 飛越 山峰 天氣 幾時會 轉好?