Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Союз " не издържа теста за херметизация, така че мисията ти е отменена.
Bosnian[bs]
Tvoja kapsula Soyuz nije prošla test pritiska, što znači da je misija otkazana.
Czech[cs]
Tvoje transportní kosmická loď selhala při tlakovém testu, takže sečteno a podrženo mise byla zrušena.
German[de]
Ihre Soyuz-Kapsel hat die Drucktests nicht bestanden,... also, unterm Strich, ist die Mission abgeblasen.
English[en]
Your Soyuz capsule failed the pressurization test so bottom line, the mission's been scrubbed.
Spanish[es]
La cápsula del Soyuz no pasó la prueba de presurización en resumen, la misión se ha cancelado.
Persian[fa]
, کپسول سوياز تو توي آزمايش فشارسنجي خوب عمل نکرد
French[fr]
Votre capsule Soyuz a échoué aux tests de pressurisation, donc en gros, la mission a été annulée.
Hungarian[hu]
Nem ment át a Soyuz űrszondád a nyomásteszten, úgyhogy a küldetést lefújták.
Indonesian[id]
Kapsul Soyuz-mu tidak berhasil melewati test tekanan, intinya, misi mu telah di batalkan.
Italian[it]
La tua capsula Soyuz non ha superato il test di pressurizzazione, quindi... per farla breve, la tua missione e'stata annullata.
Polish[pl]
/ Twoja kapsuła Sojuz nie zdała / testu ciśnieniowego, więc obcięli załogę.
Portuguese[pt]
A tua cápsula Soyuz não passou no teste de pressurização, por isso, a missão foi cancelada.
Serbian[sr]
Tvoja kapsula Soyuz nije prošla test pritiska, što znači da je misija otkazana.
Thai[th]
ยานโซยุซที่จะใช้ ทดสอบการปรับความกดอากาศไม่ผ่านน่ะ