Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت في السيارة تغير الاشرطة اللعينة
Bulgarian[bg]
Седеше вън в колата, сменяйки станциите на радиото!
Bosnian[bs]
Bio si u jebenom autu pokušavajuči promijeniti stanicu na radiju!
Czech[cs]
Seděls v té zasrané káře a ladil Oldies.
Greek[el]
Ήσουν μέσα στο αυτοκίνητο και άλλαζες σταθμούς!
English[en]
You were in the fucking car trying to change the fucking oldies station!
Spanish[es]
¡ Estabas en el maldito auto intentando cambiar tu maldita estación de radio!
Finnish[fi]
Olit autossa kuuntelemassa radiota!
French[fr]
T'étais dans la bagnole en train de tripoter la radio!
Hebrew[he]
היית במכונית המזדיינת מנסה להחליף תחנה ברדיו.
Croatian[hr]
Bio si u jebenom autu pokušavajući promijeniti jebenu Oldies postaju!
Hungarian[hu]
Egy kibaszott kocsiban voltál és váltogattad a rádió csatornákat!
Italian[it]
Eri nella cazzo di macchina, cercando di cambiare stazione radio!
Polish[pl]
Byłeś w pieprzonym wozie próbując zmieniać pieprzone stacje radiowe.
Portuguese[pt]
Estava no carro tentando tirar da estação dos rocks antigos!
Romanian[ro]
Erai în afurisita de maşină încercând să schimbi programele cu muzică veche!
Slovenian[sl]
V avtu si bil in menjal postaje na radiu, pizda!
Albanian[sq]
Ti ishe në makinë, duke u munduar të ndërroje stacionin e radios!
Serbian[sr]
Bio si u jebenom autu pokušavajući da promeniš stanicu na radiju!