Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Ein Heizrohr wurde neben der Bentonithülle des Wirtsgesteins Opalinuston platziert und über einen Zeitraum von 18 Monaten auf einer konstanten Temperatur gehalten.
English[en]
A heating tube was positioned adjacent to the bentonite buffer surrounding the host rock, Opalinus clay, and maintained at a constant temperature for a period of 18 months.
Spanish[es]
Se situó un tubo de calor en posición adyacente a la barrera de bentonita que envuelve el terreno de arcilla opalina donde se alojaría el depósito, y se mantuvo a temperatura constante durante dieciocho meses.
French[fr]
Un tube de chauffage a été placé de manière adjacente sur le tampon en bentonite qui entoure l'argile d'Opalinus et maintenu à température constante pendant une période de 18 mois.
Italian[it]
Una resistenza elettrica è stata posizionata vicino al tampone bentonitico attorno alla roccia ospite, l'argilla opalina, ed è stata mantenuta a temperatura costante per 18 mesi.
Polish[pl]
Obok bufora bentonitowego otaczającego skałę macierzystą - glinę Opalinus - umieszczono rurę grzewczą i przez 18 miesięcy utrzymywano stałą temperaturę.