Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
И ако прибавим към това всички други видове изпълнителски изкуства и програми на фестивала, смятам, че отпразнувахме рождения му ден по един достоен начин, " каза Златович
Bosnian[bs]
A ako tome dodamo i sve umjetničke nastupe i druge vrste programa na festivalu, vjerujem da smo rođendan festivala proslavili na način na koji on to zaslužuje, " izjavio je Zlatović
Greek[el]
Εάν δε σε αυτό προστεθούν οι καλλιτεχνικές παραστάσεις και τα άλλα προγράμματα του φεστιβάλ, πιστεύω ότι γιορτάσαμε την φετινή επετηρίδα του φεστιβάλ με άξιο τρόπο ", είπε ο Ζλάτοβικ
English[en]
And if we add to this all the performing arts and other types of programmes at the festival, I believe that we celebrated the festival 's birthday in a worthy manner, " Zlatovic said
Croatian[hr]
Ako tome pridodamo nastupe izvođača i ostale tipove programa, vjerujem kako smo dostojno proslavili rođendan festivala ", rekao je Zlatović
Macedonian[mk]
И ако на сето ова ги додадеме изведувачките уметности и другите видови на програми на фестивалот, верувам дека ние го прославивме роденденот на фестивалот на достоен начин ", рече Златовиќ
Romanian[ro]
Şi dacă adăugăm acestora toate spectacolele şi celelalte tipuri de programe din acest festival, eu cred că am sărbătorit a # a aniversare a festivalului într- o manieră demnă de istoria acestuia ”, a declarat Zlatovic
Albanian[sq]
Dhe po të shtojmë të gjitha shfaqjet artistike dhe tipet e tjerë të programit në festival, besoj se e festuam ditëlindjen e festivalit në një mënyrë që ia vlen, " tha Zllatoviç
Serbian[sr]
A ako svemu tome dodamo izvođačke nastupe i druge vrste festivalskih programa, smatram da na smo na dostojanstven način proslavili rođendan festivala ", kaže Zlatović
Turkish[tr]
Buna bir de izleme fırsatı bulduğumuz tüm gösteri sanatı örneklerini ve diğer programları eklersek, sanıyorum festivalin yıldönümünü, adına yakışır bir şekilde kutladığımızı söyleyebiliriz. ”