Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Звучи като научна фантастика, но правите самолетите невидими
Czech[cs]
Zní to jako science fiction, ale umíte učinit letadla neviditelná.
Danish[da]
Det lyder som science fiction, men I laver fly usynlige.
Greek[el]
Μοιάζει με επιστημονική φαντασία, όμως κάνετε τα αεροπλάνα αόρατα.
English[en]
It sounds like science fiction, but you make planes invisible.
Spanish[es]
Parece de ciencia ficción, pero ustedes se encargan de hacer invisibles a los aviones.
Finnish[fi]
Kuulostaa tieteistarinalta. Teette koneet näkymättömiksi.
Hebrew[he]
זה נמשע כמו מדע בדיוני, אך אתם תהפכו מטוסים לבלתי נראים.
Croatian[hr]
Zvuči kao znanstvena fantastika, ali vi učinite da su avioni nevidljivi.
Hungarian[hu]
Olyan, mint egy fantasztikus történet, a repülők láthatatlanok lesznek.
Italian[it]
Sembra fantascientifico... ma a quanto pare voi... rendete invisibili gli aeroplani.
Dutch[nl]
Het klinkt als science fiction, maar jullie maken vliegtuigen onzichtbaar.
Polish[pl]
To brzmi jak science fiction, ale sprawiacie, że samoloty są niewidzialne.
Portuguese[pt]
Soa como ficção científica, mas tornam aviões invisíveis.
Romanian[ro]
Pare a fi science fiction, dar puteţi face avioanele invizibile.
Russian[ru]
Звучит как научная фантастика, но вы делаете самолёты невидимыми.
Serbian[sr]
Zvuči kao naučna fantastika, ali vi učinite da su avioni nevidljivi.
Swedish[sv]
Det låter som science fiction, men ni gör flygplan osynliga.
Turkish[tr]
Kulağa bilimkurgu gibi geliyor ama siz uçakları görünmez yapıyormuşsunuz.