Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Why, son, it's way past your time to bed down.
Spanish[es]
Hijo, deberías estar acostado hace rato.
Croatian[hr]
Pa, sine, odavno je tvoje vrijeme za spavanje.
Italian[it]
Figliolo, a quest'ora dovresti essere già a dormire.
Dutch[nl]
Je had al lang in bed moeten liggen.
Portuguese[pt]
Filho, já devia estar dormindo.
Slovenian[sl]
Zakaj še ne spiš, sinko?
Serbian[sr]
Pa, sine, odavno je tvoje vreme za spavanje.
Swedish[sv]
Du borde ligga och sova.
Turkish[tr]
Evlat, uyku vaktini geçirmisin.