Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبما أني شخص مجنون، قررت أن أستقيل عن عملي وأركز بشكل كامل على هذا المشروع.
Bulgarian[bg]
Като един луд човек, реших да напусна работа и да се съсредоточа изцяло върху този проект.
Catalan[ca]
Vaig comentre la bogeria de deixar la feina i centrar-me en aquest projecte.
German[de]
Also fasste ich den verückten Entschluss, meinen Job aufzugeben, um mich auf das Projekt zu konzentrieren.
Greek[el]
Και, σαν τρελός, αποφάσισα να παραιτηθώ και να επικεντρωθώ αποκλειστικά σ' αυτό το έργο.
English[en]
So, like a crazy person, I decided to quit my job and focus entirely on this project.
Spanish[es]
Como estoy loco, dejé mi trabajo y me centré en este proyecto.
Persian[fa]
بنابراین، مثل یک دیوانه، تصمیم به استعفاء از شغلم گرفتم و به طور کامل روی این پروژه متمرکز شدم.
French[fr]
Donc, comme un fou, j'ai décidé de démissionner et de me concentrer entièrement sur ce projet.
Hebrew[he]
אז, כמו משוגע, החלטתי להתפטר מהעבודה שלי ולהתמקד בפרוייקט הזה.
Croatian[hr]
Stoga sam, poput luđaka, odlučio napustiti posao i u potpunosti se posvetiti ovom projektu.
Hungarian[hu]
Így, én szinte őrültként, kiléptem a munkahelyemről, és csak ezen a terven dolgoztam.
Indonesian[id]
Jadi, seperti orang gila, aku memutuskan berhenti bekerja dan fokus sepenuhnya pada proyek ini.
Italian[it]
Quindi, come un matto, decisi di licenziarmi e di concentrarmi interamente su questo progetto.
Lithuanian[lt]
Kaip tikras beprotis nusprendžiau mesti darbą ir susitelkti tik ties šiuo projektu.
Portuguese[pt]
Como um louco, decidi despedir-me do emprego e focar-me inteiramente neste projeto.
Romanian[ro]
Ca un nebun, am decis să-mi las slujba şi să mă concentrez doar asupra acestui proiect.
Russian[ru]
Поэтому я как безумец бросил работу и сосредоточился на этом проекте.
Serbian[sr]
Pa sam, poput ludaka, odlučio da napustim posao i da se u potpunosti posvetim ovom projektu.
Turkish[tr]
Dolayısıyla, çılgın bir insan gibi işimden ayrılmaya ve tamamen bu projeye odaklanmaya karar verdim.
Ukrainian[uk]
Я наважився на божевільний крок - вирішив звільнитися з роботи й повністю зосередитися на цьому проекті.
Vietnamese[vi]
Và, như một kẻ ngớ ngẩn, tôi quyết định bỏ việc, tập trung hoàn toàn cho dự án này.
Chinese[zh]
困此 就像个疯子一样 我决定辞职 并且完全投入到这个项目中去