Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Първична опаковка, произведена от над 80 % рециклирани материали, се освобождава от това изискване.
Czech[cs]
Tento požadavek se nevztahuje na primární obal vyrobený z více než 80 % recyklovaných materiálů.
Danish[da]
Primæremballage som fremstilles af mere end 80 % genanvendte materialer, undtages fra dette krav.
German[de]
Von dieser Anforderung ausgenommen sind Primärverpackungen, die zu mehr als 80 % aus wiederverwertetem Material bestehen.
Greek[el]
Εάν η πρωτογενής συσκευασία αποτελείται από ανακυκλωμένα υλικά σε ποσοστό άνω του 80 %, εξαιρείται από την παρούσα απαίτηση.
English[en]
Primary packaging made of more than 80 % of recycled materials is exempted from this requirement.
Spanish[es]
Quedan exentos de estos requisitos los envases primarios fabricados con más del 80 % de materiales reciclados.
Estonian[et]
Selle nõudega ei ole hõlmatud rohkem kui 80 % ulatuses taaskasutatud materjalist valmistatud müügipakendid.
Finnish[fi]
Primääripakkaukset, jotka on valmistettu yli 80-prosenttisesti kierrätysmateriaalista, on vapautettu tästä vaatimuksesta.
French[fr]
Les emballages primaires constitués à plus de 80 % de matériaux recyclés sont exemptés de cette exigence.
Croatian[hr]
Primarna ambalaža izrađena od više od 80 % recikliranog materijala izuzima se od ovog zahtjeva.
Hungarian[hu]
E követelmény alól mentesül a több mint 80 %-ban újrahasznosított anyagokból előállított elsődleges csomagolás.
Italian[it]
L'imballaggio primario composto da oltre l'80 % di materiali riciclati è esentato da questo requisito.
Lithuanian[lt]
Šis reikalavimas netaikomas pirminei pakuotei, kurioje daugiau kaip 80 % sudaro perdirbtos medžiagos.
Latvian[lv]
Primārais iepakojums, kurš izgatavots vairāk nekā no 80 % pārstrādātu materiālu, ir atbrīvots no šīs prasības.
Maltese[mt]
Imballaġġ primarju magħmul minn iktar minn 80 % ta' materjal riċiklat huwa eżentat minn dan ir-rekwiżit.
Dutch[nl]
Primaire verpakking die voor meer dan 80 % uit gerecycleerd materiaal bestaat, is vrijgesteld van deze eis.
Polish[pl]
Opakowanie bezpośrednie wykonane w ponad 80 % z materiałów z recyklingu jest zwolnione z tego wymogu.
Portuguese[pt]
As embalagens primárias fabricadas com mais de 80 % de material reciclado estão isentas deste requisito.
Romanian[ro]
Ambalajele primare care conțin materiale reciclate în proporție de peste 80 % sunt exceptate de la această cerință.
Slovak[sk]
Táto požiadavka sa nevzťahuje na primárne obaly, ktoré sú viac ako z 80 % vyrobené z recyklovaných materiálov.
Slovenian[sl]
Primarna embalaža, izdelana iz več kot 80 % recikliranih materialov, je izvzeta iz te zahteve.
Swedish[sv]
Primärförpackningar som består av mer än 80 % återvunnet material är undantagna från detta krav.