Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derimod giver Maastricht-traktaten EuropaParlamentet en vigtig rolle på det lovgivningsmæssige område.
German[de]
Der Vertrag von Maastricht hingegen macht das Europäische Parlament zu einem wesentlichen Faktor des legislativen Systems.
English[en]
By contrast, the Maastricht Treaty makes the European Parliament an essential part of the legislation.
Spanish[es]
Por el contrario, para el Tratado de Maastricht, el Parlamento Europeo es un punto esencial del dispositivo legislativo.
Finnish[fi]
Sitä vastoin Maastrichtin sopimuksessa Euroopan parlamentista tehtiin lainsäädännöllisen järjestelmän olennainen osa.
French[fr]
Par contre, le traité de Maastricht fait du Parlement européen un point essentiel du dispositif législatif.
Portuguese[pt]
Em contrapartida, o Tratado de Maastricht faz do Parlamento Europeu um elemento essencial do dispositivo legislativo.
Swedish[sv]
Däremot gör Maastrichtfördraget Europaparlamentet till en central punkt i den rättsliga ramen.