Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Готови изделия от пенопласт под формата на форми и формиращи части за уреди за трениране като помощ при рехабилитация, като дъски за плуване, топки, ръчни уреди за трениране на ръцете и ролери за трениране
Czech[cs]
Hotové výrobky z pěnové hmoty ve formě výstřižků a tvarových dílů pro přístroje pro trénink jako rehabilitační pomůcky, jako plovací prkna, míče, ruční trenéry a tréninkové válečky
Danish[da]
Færdigvarer af skumstof i form af tilskæringer og formdele til træningsredskaber til brug som hjælpemidler til genoptræning, såsom svømmebrætter, bolde, indretninger til håndtræning og træningsruller
German[de]
Fertigwaren aus Schaumstoff in Form von Zuschnitten und Formteilen für Trainingsgeräte als Rehabilitationshilfen, wie Schwimmbretter, Bälle, Handtrainer und Trainingsrollen
Greek[el]
Έτοιμα είδη από αφρώδες υλικό σε μορφή τεμαχίων και μορφοποιημένων μερών για όργανα προπόνησης ως βοηθήματα αποκατάστασης, όπως σανίδες κολύμβησης, μπάλες, διατάξεις προπόνησης χεριών και στατικά ποδήλατα προπόνησης
English[en]
Finished goods of foam, in the form of sections and shaped parts for training equipment being rehabilitation aids, including swim boards, balls, hand exercisers and exercise pulleys
Spanish[es]
Productos acabados de plástico celular en forma de secciones y piezas moldeadas para aparatos de rehabilitación, como salvavidas, bolas, entrenadores manuales y rodillos de entrenamiento
Estonian[et]
Vahtmaterjalist valmistooted taastusravi abivahenditena kasutatavate treeninguseadmete jaoks, väljalõigete ja vormdetailidena, nt ujumislauad, pallid, käetrenažöörid ja treeningrullid
Finnish[fi]
Vaahtomuoviset valmistavarat leikattujen palojen ja muoto-osien muodossa harjoitusvälineisiin kuntoutuksessa, kuten uimalaudat, pallot, käsienharjoittajat ja harjoitusrullat
French[fr]
Articles finis en mousse sous forme de segments et de pièces moulées pour appareils d'entraînement en tant qu'accessoires de rééducation, tels que planches de natation, balles, appareils pour se remuscler les mains et rouleaux d'entraînement
Hungarian[hu]
Késztermékek habanyagból profilok és formázott elemek formájában tréningkészülékekhez, rehabilitációs segédeszközök formájában, úgymint úszódeszkák, labdák, kézi edzőkészülékek és edzőgörgők
Italian[it]
Articoli pronti in gommapiuma sotto forma di pezzi tagliati e sagomati per apparecchi di allenamento come strumenti di riabilitazione, come tavolette galleggianti per il nuoto, palle, allenamento per le mani e rulli di allenamento
Lithuanian[lt]
Gatavi putplasčio gaminiai kaip pagalbinių reabilitacijos priemonių pavidalo treniravimosi prietaisų ruošiniai ir fasoninės dalys, tokie kaip plaukimo lentos, kamuoliai, rankų treniruokliai ir treniravimosi ritiniai
Latvian[lv]
Gatavi izstrādājumi no putu polistirola piegrieztņu un veidgabalu veidā trenažieriem kā rehabilitācijas palīglīdzekļi, piemēram, peldbaseinu laipas, bumbas, rokas trenažieri un trenažieru ruļļi
Maltese[mt]
Oġġetti lesti tal-fowm forma ta' biċċiet u partijiet ta' forom għal tagħmir tat-taħriġ bħala mezzi awżiljari tar-riabilitazzjoni, bħal bords ta' l-għawm, blalen, tagħmir għat-trejning ta' l-idejn u rombli tat-trejning
Dutch[nl]
Eindproducten van schuimstof in de vorm van maat- en vormstukken voor trainingstoestellen als revalidatiehulpmiddelen, zoals zwemplankjes, ballen, handtrainers en trainingsrollen
Polish[pl]
Wyroby gotowe z pianki w formie wykrojów i części form do urządzeń treningowych jako pomoce rehabilitacyjne, jak deski do pływania, piłki, przyrządy do ćwiczenia dłoni i rolki do treningu
Portuguese[pt]
Produtos acabados em espuma sob a forma de recortes e peças moldadas para aparelhos de treinamento enquanto ajudas de reabilitação, tais como pranchas de natação, bolas, instrumentos para exercitar as mãos e rolos de treinamento
Romanian[ro]
Produse fabricate din material spumat in matrita de decupaje si piese in matrita pentru aparate de training ca ajutoare de reabilitare, ca de exemplu plute de inot, mingi, aparate manuale de training si role de training
Slovak[sk]
Hotové tovary z peny vo forme výrezkov a výliskov pre trénovacie prístroje ako rehabilitačné pomôcky, ako sú plávacie dosky, lopty, ruční tréneri a trénovacie rolky
Slovenian[sl]
Gotovi izdelki iz umetne snovi v obliki razrezov in oblikovnih delov za vadbene naprave kot pripomočki za rehabilitacijo, kot plavalne deske, žoge, naprave za vadbo rok in svitki za vadbo
Swedish[sv]
Färdigvaror av skumplast i form av ämnen och formdelar för träningsanordningar som rehabilationshjälp, som simbrädor, bollar, träningsanordningar för händer och rullar för träning