Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Географският район на производство на месото със ЗГУ „Vitellone bianco dell’Appennino centrale“ е разположен по дължината на планинската верига на Апенините в Централна Италия, чиито територии се характеризират с подчертано специфична екосистема по отношение на климата, температурните колебания и общото количество на валежите: тук са отбелязани условия на околната среда, типични за климата на Апенините и Средиземноморието и повлияни от средни годишни валежи около 1 200 mm (при максимални стойности 2 000 mm през изключителни години) и средни годишни температури, вариращи от 0 °C през зимата до 24 °C през лятото, при минимални стойности – 10 °C, като максималните може да надхвърлят 30 °C.
Greek[el]
Η γεωγραφική περιοχή παραγωγής του κρέατος «Vitellone bianco dell'Appennino centrale» ΠΓΕ βρίσκεται κατά μήκος της οροσειράς των Απεννίνων της Κεντρικής Ιταλίας, της οποίας τα εδάφη αντιπροσωπεύουν ένα καλά καθορισμένο οικοσύστημα όσον αφορά το κλίμα, τις διαφορές θερμοκρασίας και τις συνολικές βροχοπτώσεις: απαντώνται οι τυπικές περιβαλλοντικές συνθήκες του απεννινικού-μεσογειακού κλίματος, οι οποίες καθορίζονται από μέσο ετήσιο ύψος βροχοπτώσεων περίπου 1 200 mm (με μέγιστο ύψος κατά τα εξαιρετικά βροχερά έτη ανερχόμενο σε 2 000 mm) και μέσες ετήσιες θερμοκρασίες 0 °C τον χειμώνα και 24 °C το καλοκαίρι, ενώ η ελάχιστη θερμοκρασία φθάνει τους – 10 °C και η μέγιστη μπορεί να υπερβεί τους 30 °C.
English[en]
The geographical production area of ‘Vitellone bianco dell'Appennino centrale’ PGI meat is located along the Apennine ridge of central Italy, the localities of which have a well defined ecosystem in terms of climate, temperature ranges and total rainfall. The environmental conditions are typical of the Apennine-Mediterranean climate and are determined by average annual rainfall of around 1 200 mm (with peaks of 2 000 mm in exceptional years) and average annual temperatures ranging from 0 °C in winter to 24 °C in summer, minimum temperatures of – 10 °C and maximum temperatures that can exceed 30 °C.
Spanish[es]
La zona geográfica de producción de la carne de «Vitellone bianco dell’Appennino centrale» IGP se extiende a lo largo de la dorsal apenínica del centro de Italia, cuyos territorios se caracterizan por un ecosistema bien determinado por el clima, las variaciones térmicas y la pluviometría total: se observan condiciones medioambientales típicas del clima apenínico-mediterráneo, determinadas por unas precipitaciones medias anuales de unos 1 200 mm (con valores máximos de 2 000 mm en años excepcionales), y temperaturas medias anuales que varían de 0 °C en invierno a 24 °C en verano, con mínimas de – 10 °C y máximas que pueden superar los 30 °C.
French[fr]
L’aire géographique de production de la viande de «Vitellone bianco dell’Appennino centrale» IGP se situe le long de la chaîne des Apennins au centre de l’Italie, dont les territoires sont caractérisés par un écosystème bien déterminé en termes de climat, d’amplitudes thermiques et de pluviométrie totale: on y relève des conditions environnementales typiques du climat des Apennins et de la Méditerranée, influencées par une pluviosité annuelle moyenne d’environ 1 200 mm (avec des maxima de 2 000 mm lors des années exceptionnelles), et des températures moyennes annuelles qui varient de 0 °C en hiver à 24 °C en été, avec des minima de – 10 °C et des maxima pouvant dépasser les 30 °C.
Italian[it]
La zona geografica di produzione della carne di «Vitellone bianco dell'Appennino centrale» IGP ricade lungo la dorsale appenninica del Centro-Italia, i cui territori esprimono un ecosistema ben determinato per clima, escursioni termiche, pluviometria totale: si riscontrano condizioni ambientali tipiche del clima appenninico-mediterraneo, determinate da piovosità annuale media intorno ai 1 200 mm (con massimi in anni straordinari di 2 000 mm), e temperature medie annuali che vanno da 0 °C in inverno a 24 °C in estate con minime di – 10 °C e massime che possono superare i 30 °C.
Latvian[lv]
AĢIN “Vitellone bianco dell’Appennino centrale” gaļas ražošanas ģeogrāfiskais apgabals ir izvietots gar Apenīnu kalnu grēdu Itālijas centrālajā daļā, un šim apgabalam ir raksturīga ļoti noteikta ekosistēma klimata, temperatūras svārstību un kopējā nokrišņu daudzuma ziņā: apgabalam ir raksturīgi Apenīnu un Vidusjūras klimata vides apstākļi, gada vidējais nokrišņu daudzums ir apmēram 1 200 mm (atsevišķos gados nokrišņu daudzums var sasniegt 2 000 mm), gada vidējā temperatūra ir no 0 °C ziemā līdz 24 °C vasarā, zemākā temperatūra var sasniegt – 10 °C, bet augstākā var pārsniegt 30 °C.
Dutch[nl]
Het geografische productiegebied van het vlees met de BGA „Vitellone bianco dell’Appennino centrale” bevindt zich langsheen de keten van de Apennijnen, in het centrum van Italië, en is een gebied met een welbepaald ecosysteem in termen van klimaat, thermische amplitude en totale neerslag: kenmerkend is het voor het klimaat van de Apennijnen en het Middellandse Zeegebied typische milieu met zijn gemiddelde jaarlijkse neerslag van ongeveer 1 200 mm (met maxima van 2 000 mm tijdens uitzonderlijke jaren) en zijn gemiddelde jaartemperaturen van 0 °C in de winter tot 24 °C in de zomer, waarbij minima van – 10 °C en maxima van meer dan 30 °C niet uitgesloten zijn.
Polish[pl]
Obszar geograficzny produkcji mięsa objętego ChOG „Vitellone bianco dell’Appennino centrale” jest położony wzdłuż łańcucha Apeninów w centralnych Włoszech, którego tereny charakteryzują się wyraźnie określonym ekosystemem pod względem klimatu, różnic temperatur i całkowitych opadów: występują w nim warunki środowiskowe typowe dla klimatu Apeninów i Morza Śródziemnego, na które wpływ mają średnie roczne opady w wysokości ok. 1 200 mm (przy wartości maksymalnej 2 000 mm w wyjątkowych latach) i średnie roczne temperatury wynoszące od 0 °C zimą do 24 °C latem, przy wartościach minimalnych – 10 °C i maksymalnych mogących przekraczać 30 °C.
Portuguese[pt]
A área geográfica de produção da carne IGP «Vitellone bianco dell’Appennino centrale» situa-se na Itália central, ao longo da cadeia dos Apeninos, cujos territórios se caracterizam por um ecossistema bem determinado em termos de clima, amplitudes térmicas e pluviosidade total: aí se registam condições ambientais típicas do clima dos Apeninos e do Mediterrâneo, influenciadas por pluviosidade média anual de aproximadamente 1 200 mm (podendo atingir, no máximo, 2 000 mm, em anos excepcionais), e temperaturas médias anuais que variam entre de 0 °C, no Inverno, e 24 °C, no Verão, com mínimas de – 10 °C e máximas que podem ir além dos 30 °C.
Romanian[ro]
Aria geografică de producție a cărnii „Vitellone bianco dell’Appennino centrale” IGP este situată de-a lungul lanțului Apeninilor din Italia centrală și este caracterizată de teritorii cu un ecosistem bine definit din punctul de vedere al climei, al diferențelor de temperatură și al cantităților totale de precipitații: condițiile de mediu sunt cele tipice pentru clima Munților Apenini și a Mării Mediterane și sunt determinate de o medie anuală a precipitațiilor de aproximativ 1 200 mm (cu maxime de 2 000 mm în ani extraordinari), iar temperaturile medii anuale variază între 0 °C iarna și 24 °C vara, cu minime de – 10 °C și maxime care pot depăși 30 °C.