Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أقول ان صناعة الموسيقى مختلفة الآن
Czech[cs]
Já jen říkám, že hudební průmysl, už není to co dřív.
Danish[da]
Jeg siger, at musikindustrien har forandret sig.
English[en]
I'm just saying the music industry is different now.
Spanish[es]
Sólo digo que la industria musical ha cambiado.
French[fr]
L'industrie musicale est différente de nos jours.
Croatian[hr]
Kazem da je muzicka industrija sada malo drugacija.
Indonesian[id]
Aku hanya bilang industri musik berbeda sekarang.
Icelandic[is]
Ég meina bara ađ tķnIistarbransinn hefur breyst.
Italian[it]
Sto solo dicendo l'industria della musica è diversa ora.
Lithuanian[lt]
Dabar muzikos pramonė nebe ta.
Norwegian[nb]
Jeg sier kun at musikkindustrien er annerledes nå.
Dutch[nl]
De muziekindustrie is nu helemaal anders.
Portuguese[pt]
Só digo que a indústria da música agora é diferente.
Russian[ru]
Я просто говорю, что сейчас музыкальная индустрия изменилась.
Slovenian[sl]
Glasbena industrija je zdaj drugačna.
Swedish[sv]
Jag menar att musikindustrin är annorlunda nu.
Turkish[tr]
Diyorum ki müzik piyasası artık değişti.
Vietnamese[vi]
Anh chỉ nói là nền công nghiệp âm nhạc hiện nay đã khác rồi.