Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pogledaj ove rane od eksera.
Czech[cs]
" Podívej se na stopy po hřebech.
Danish[da]
" Se maerkerne.
German[de]
" Sieh dir die Wundmale an.
English[en]
" Look at these nail prints.
Spanish[es]
Mira estas huellas de clavos.
Estonian[et]
" Vaata neid naelahaavu.
Basque[eu]
Begira eskuetako iltze-zuloak.
Persian[fa]
به جاي ميخ ها نگاه کن.
French[fr]
" Regarde les marques dans mes mains.
Hebrew[he]
" תראה את סימני המסמרים.
Croatian[hr]
" Pogledaj biljege čavala.
Hungarian[hu]
" Nézd a szegek nyomait!
Indonesian[id]
" Lihatlah jejak kuku ini.
Italian[it]
" Guarda i segni dei chiodi.
Japanese[ja]
" 手 の 釘 の 跡 を 見 て くださ い "
Macedonian[mk]
" Погледни ги раните.
Malay[ms]
" Lihatlah pada cetakan kuku ini.
Norwegian[nb]
" Se spikermerkene.
Dutch[nl]
'Kijk eens naar deze nagelafdrukken.
Polish[pl]
" Popatrz na te rany po gwoździach.
Portuguese[pt]
" Vê as marcas dos pregos.
Romanian[ro]
" Priveste semnele cuielor.
Russian[ru]
" Узри на руках Моих раны от гвоздей.
Slovenian[sl]
Poglej sledi žebljev.
Serbian[sr]
Pogledaj ove rane od eksera.
Swedish[sv]
" Se spikhålen.
Turkish[tr]
" Şu çivi izlerine bak.