Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото това означава, че е настъпил последния ви час на Земята.
English[en]
'Cause being here means that you're staring at your last hour on this big, blue marble.
Spanish[es]
Porque estar aquí significa que estás protagonizando tu última hora en este grande y azul suelo de mármol.
French[fr]
Parce que si vous êtes là ça veut dire que vous êtes proche de la fin.
Croatian[hr]
Jer ako si ovdje znači da zadnji sat buljiš u veliki plavi mramor.
Hungarian[hu]
Mert ha igen, az azt jelenti, hogy ez az utolsó órájuk ezen a nagy, kék üveggolyón.
Italian[it]
Perche'essere qui significa che stai assistendo alla tua ultima ora in questo mondo frenetico.
Polish[pl]
'Bo bycie tu oznacza, ze występujecie w czyjejs ostatniej godzinie na tej wielkiej, niebieskiej planecie.
Portuguese[pt]
Porque se chegar, estará fitando pela última vez este mundo grande e azul.
Romanian[ro]
Pentru că fiind aici înseamnă că îţi petreci ultima oră pe această gresie albastră.
Serbian[sr]
Jer ako si ovdje znači da zadnji sat buljiš u veliki plavi mramor.