Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og suset af kerubernes vinger hørtes helt ud i den ydre forgård som Gud den Almægtiges røst, når han taler.“ — Ezekiel 10:4, 5.
German[de]
Und selbst das Rauschen der Flügel der Cherube ließ sich bis zum äußeren Vorhof hören, gleich dem Schall der Stimme Gottes, des Allmächtigen, wenn er redet.“ — Hesekiel 10:4, 5.
English[en]
And the very sound of the wings of the cherubs made itself heard to the outer courtyard, like the sound of God Almighty when he speaks.”—Ezekiel 10:4, 5.
Spanish[es]
Y el sonido mismo de las alas de los querubines se hizo oír hasta el patio exterior, como el sonido de Dios Todopoderoso cuando habla.”—Ezequiel 10:4, 5.
Finnish[fi]
Ja kerubien siipien kohina kuului ulompaan esipihaan asti kuin kaikkivaltiaan Jumalan ääni, kun hän puhuu.” – Hes. 10:4, 5.
French[fr]
Et le bruit des ailes des chérubins s’entendait jusqu’à la cour extérieure, pareil au bruit du Dieu Tout-Puissant lorsqu’il parle.” — Ézéchiel 10:4, 5.
Italian[it]
E il medesimo suono delle ali dei cherubini si fece udire nel cortile esterno, come il suono dell’Iddio Onnipotente quando parla”. — Ezechiele 10:4, 5.
Norwegian[nb]
Og lyden av kjerubenes vinger hørtes helt til den ytre forgård, liksom den allmektige Guds røst når han taler.» — Esekiel 10: 4, 5.
Dutch[nl]
En zelfs het geluid van de vleugels van de cherubs deed zich horen tot het buitenste voorhof, gelijk het geluid van God de Almachtige wanneer hij spreekt.” — Ezech. 10:4, 5.
Polish[pl]
I nawet szum skrzydeł cherubów było słychać aż na dziedzińcu zewnętrznym, niby głos Boga Wszechmocnego, gdy mówi.” — Ezechiela 10:4, 5, NW.
Portuguese[pt]
E o próprio ruído das asas dos querubins fez-se ouvir no pátio externo como o som de quando o Deus Todo-poderoso fala.” — Ezequiel 10:4, 5.
Swedish[sv]
Och dånet av kerubernas vingar hördes ända till den yttre förgården, likt Gud den Allsmäktiges röst, då han talar.” — Hesekiel 10:4, 5.