Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemůžeš s tím krámem jet trochu rychleji?
German[de]
Fährt die Karre nicht schneller?
Greek[el]
Δε μπορείς να πας πιο γρήγορα;
English[en]
Can't you move this thing any faster?
Spanish[es]
¿No puedes ir más rápido?
Basque[eu]
Ezin haiz bizkorrago joan?
French[fr]
Tu ne peux pas aller plus vite?
Norwegian[nb]
Kan du ikke få mer fart på kjerra?
Dutch[nl]
Kan dit ding niet sneller?
Romanian[ro]
Nu poţi să mergi mai repede?
Swedish[sv]
Kan du inte köra lite fortare?
Turkish[tr]
Bu araç daha hızlı gitmiyor mu?