Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Може да покажете или нарисувате на дъската рисунки на транзела за кон и рул на кораб.
Cebuano[ceb]
Hunahunaa ang pagpakita o pag-drowing diha sa pisara og mga litrato sa usa ka bokado sa kabayo ug usa ka timon sa barko.
Czech[cs]
Zvažte možnost ukázat studentům obrázek udidla pro koně a lodního kormidla nebo je nakreslete na tabuli.
Danish[da]
Overvej at vise eller tegne på tavlen et billede af et hestebidsel og et skibsror.
German[de]
Sie können das Bild einer Kandare für ein Pferd und eines Steuerruders an einem Boot zeigen oder an die Tafel zeichnen.
English[en]
Consider displaying or drawing on the board pictures of a horse’s bit and a ship’s rudder.
Spanish[es]
Si lo desea, muestre o dibuje en la pizarra imágenes de un freno para caballos y un timón de barco.
Estonian[et]
Näidake soovi korral pilte hobuse suulistest ja laeva tüürist või joonistage need tahvlile.
Finnish[fi]
Voisit näyttää tai piirtää taululle piirrokset hevosen suitsista ja laivan tai veneen peräsimestä.
French[fr]
Vous pourriez montrer ou dessiner au tableau un mors et un gouvernail.
Croatian[hr]
Na ploči možete nacrtati crteže ili staviti slike konjske uzde i brodskog kormila.
Hungarian[hu]
Megmutathatod vagy a táblára felrajzolhatod egy zablának és egy hajó kormánylapátjának a képét.
Indonesian[id]
Pertimbangkan untuk memperlihatkan atau menggambarkan di papan tulis kekang kuda dan kemudi kapal.
Italian[it]
Potresti mostrare o disegnare alla lavagna le immagini del morso di un cavallo e del timone di una barca.
Japanese[ja]
馬のくつわと船のかじの絵を見せるか,ホワイトボードに描くとよいでしょう。「
Korean[ko]
칠판에 말의 고삐 그림과 배의 방향타 그림을 전시하거나 그리는 것을 고려해 본다.
Lithuanian[lt]
Lentoje galite nupiešti pažabotą arklį ir laivelį su vairalazde arba pakabinti jų piešinius.
Latvian[lv]
Apsveriet iespēju parādīt attēlotus zirga iemauktus un kuģa stūri vai uzzīmēt tos uz tāfeles.
Malagasy[mg]
Hevero ny hampiseho na hanao eny amin’ny solaitrabe sarina vin-damboridin-tsoavaly sy familian-tsambo.
Mongolian[mn]
Самбар дээр морины амгай, усан онгоцны залуурын зураг тавих эсвэл зурах талаар бодож үз.
Norwegian[nb]
Vurder å vise eller tegne på tavlen et hestebissel og et skipsror.
Dutch[nl]
U kunt een afbeelding van het bit van een paard en het roer van een schip tonen of op het bord tekenen.
Polish[pl]
Możesz pokazać ilustracje lub narysować na tablicy konia trzymającego w pysku wędzidło oraz ster statku.
Portuguese[pt]
Mostre as figuras de um freio de cavalo e do leme de um navio ou faça desenhos dessas figuras.
Romanian[ro]
Puteţi arăta sau desena pe tablă desene cu frâul unui cal şi cârma unei corăbii.
Russian[ru]
Можно показать или нарисовать на доске лошадиные удила и руль лодки.
Samoan[sm]
Mafaufau e faaali pe tusi i luga o le laupapa ata o se fasi uamea [i le faagutu] o le solofanua ma se tapili o se vaa.
Swedish[sv]
Du skulle kunna visa eller rita en bild på ett hästbetsel och ett skeppsroder på tavlan.
Tagalog[tl]
Maaari kang magpakita o magdrowing sa pisara ng mga larawan ng isang preno ng kabayo at ng isang timon ng barko.
Tongan[to]
Fakakaukau ke fakaʻaliʻali pe tā ʻi he palakipoé ha fakatātā ʻo ha piti hoosi mo ha foheʻuli ʻo e vaká.