Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Als kleines Kind waren mir diese Unterschiede bewusst.
English[en]
And when I was a kid, I could see the difference.
Spanish[es]
Y cuando era una niña, pude ver la diferencia.
French[fr]
Et quand j'étais petite, je pouvais voir ces différences.
Hebrew[he]
וכשהייתי ילדה, יכולתי לראות את ההבדל.
Hungarian[hu]
És mikor gyerek voltam, láttam a különbséget.
Italian[it]
Quando ero piccola vedevo queste differenze.
Japanese[ja]
子どもの頃 私は 両国の違いに気づいていました
Korean[ko]
어릴 때에는 그 차이가 눈에 보였어요.
Norwegian[nb]
Og da jeg var et barn, kunne jeg se forskjellen.
Dutch[nl]
Als kind zag ik het verschil.
Portuguese[pt]
Quando era miúda, eu conseguia ver diferenças.
Romanian[ro]
Când eram copil puteam vedea diferența.
Russian[ru]
И когда я была маленькой, я видела эту разницу.
Swedish[sv]
Och när jag var barn kunde jag se skillnaden.
Turkish[tr]
Çocukken bu farkı görebiliyordum.
Ukrainian[uk]
І коли я була маленькою, я бачила цю різницю.
Vietnamese[vi]
Khi tôi còn nhỏ, tôi cũng nhận thấy sự khác biệt đó.
Chinese[zh]
当我是个孩子的时候, 我就可以看到二者的差别。