Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както когато трябваше да гледаш Джорджи Порджи и лошия му брат Рик Порджи.
Czech[cs]
Jako když jsi měl hlídat Georgie Porgie a jeho bratra Ricka Porgie.
Greek[el]
Όπως τότε που έπρεπε να νταντέψεις τον Τζόρτζι Πόρτζι και τον ατημέλητο αδερφό του, Ρικ Πόρτζι.
English[en]
Like when you were supposed to be babysitting Georgie Porgie and his sleazy brother Rick Porgie.
Spanish[es]
Como cuando se suponía que estabas cuidando a Georgie Porgie y a su malvado hermano Rick Porgie.
Finnish[fi]
Niin kuin silloin, kun olit vahtimassa Otto Potto Pakanaa ja sitä likaista veljeä, Rick Potto Pakanaa.
French[fr]
Comme quand tu devais garder Frère Jacques et son immonde frère.
Italian[it]
Come quando dovevi fare da babysitter a Georgie Porgie e al suo losco fratello Rick Porgie.
Dutch[nl]
Zoals waneer er van je verwacht wordt om te babystitten op Georgie Porgie en zijn slonzige broer Rick Porgie.
Polish[pl]
Jak wtedy, kiedy miałeś się opiekować Georgiem Porgiem i jego niechlujnym bratem, Rickiem Porgiem.
Portuguese[pt]
Quando ficou de cuidar de Georgie Porgie e seu frágil irmão Rick Porgie.
Romanian[ro]
Ca si cand ar fi trebuit sa fie baby-sitting Georgie Porgie si fratele sau lipsit de rusine Rick Porgie.
Russian[ru]
Как в тот раз, когда ты присматривал за Джорджи Порджи и его пошлым братцем Риком Порджи.
Slovenian[sl]
Se spolniš, ko naj bi čuval Georgieja Porgieja in njegovega pokvarjenega brata, Ricka Porgieja.
Serbian[sr]
Kao na primer, kad si trebao da čuvaš dete Džordža Pordžija i njegovog ljigavog brata Rika Pordžija.
Turkish[tr]
Georgie Porgie ve ahlaksız kardeşi Rick Porgie'ye bakıcılık yapman gerektiği zamandaki gibi davranıyorsun.