Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
endelig forbruger: en endelig forbruger, som ikke anvender produktet som led i operationer eller aktiviteter i forbindelse med en virksomhed
German[de]
Endverbraucher den letzten Verbraucher, der das Produkt nicht im Rahmen einer Unternehmenstätigkeit oder eines Gewerbes verwendet
Greek[el]
τελικός καταναλωτής, ο τελικός καταναλωτής που δεν θα χρησιμοποιήσει το προϊόν ως τμήμα οποιασδήποτε εμπορικής πράξης ή δραστηριότητας
English[en]
Final consumer means the ultimate consumer who will not use the product as part of any business operation or activity
Spanish[es]
consumidor final, el consumidor último de un producto que no vaya a utilizar dicho producto como parte de una operación o actividad comercial
Finnish[fi]
lopullisella kuluttajalla lopullista kuluttajaa, joka ei käytä tuotetta osana liiketoimea tai liiketoiminnan harjoittamisessa
French[fr]
consommateur final: le consommateur en bout de chaîne, qui n'utilisera pas le produit dans le cadre d'une exploitation ou d'une activité commerciale
Italian[it]
consumatore finale, il consumatore ultimo che non utilizza il prodotto come elemento di una qualsiasi operazione o attività commerciale
Dutch[nl]
eindverbruiker: uiteindelijke verbruiker die het product niet in het kader van een zakelijke transactie of activiteit gebruikt
Portuguese[pt]
Consumidor final, o último consumidor que não utilize o produto como parte de qualquer operação ou actividade comercial
Swedish[sv]
slutlig konsument: den enskilda konsumenten som inte kommer att använda livsmedlet som en del av en affärstransaktion eller affärsverksamhet