Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه من غير المؤكد أنه طفل
Bulgarian[bg]
Все още не е сигурно, че е бебе.
Czech[cs]
Nevědí, jestli to je dítě
Danish[da]
De er stadig ikke sikker på at det er en baby.
German[de]
Es ist noch nicht sicher, ob es ein Baby ist.
Greek[el]
Μαμά, δεν είναι σίγουρο αν είναι παιδί.
English[en]
They're still not sure it is a baby.
Spanish[es]
Mamá, no están muy seguros de que sea un bebé.
Estonian[et]
Pole veel kindel, et see laps on.
Basque[eu]
Ama, ez daude ziur haurra ote den.
Finnish[fi]
On vielä epävarmaa että se on lapsi.
French[fr]
Ils ne sont pas sûrs que ce soit un bébé.
Hungarian[hu]
Még nem tudják, hogy gyerek-e
Italian[it]
La mamma, non è molto sicura che sia un bebé.
Dutch[nl]
Het is niet zeker dat het een baby is.
Polish[pl]
Mamo, ciągle nie są pewni czy to dziecko.
Portuguese[pt]
Ainda é incerto se é um bebê.
Romanian[ro]
Încă nu e sigur că e un copil.
Russian[ru]
Ещё не известно, ребёнок ли это.
Slovak[sk]
Stále sa nevie či je to dieťa.
Albanian[sq]
Ata ende nuk jane te sigurt nese eshte eshte nje femije.
Turkish[tr]
Bir bebek olup olmadığından bile emin değiliz.