Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
През 2006 г. SMBV също така се договори с друга трета страна за разкриване на дистрибуторски център в Германия.
Czech[cs]
SMBV také zapojila další třetí stranu, aby mohlo v průběhu roku 2006 dojít k otevření distribučního centra v Německu.
Danish[da]
SMBV inddrog også en anden tredjepart til at åbne et distributionscenter i Tyskland i 2006.
German[de]
SMBV hat ferner einen weiteren Dritten damit beauftragt, 2006 ein Vertriebszentrum in Deutschland zu eröffnen.
Greek[el]
Η SMBV αναζήτησε επίσης τις υπηρεσίες τρίτου για το άνοιγμα κέντρου διανομής στη Γερμανία στη διάρκεια του 2006.
English[en]
SMBV also engaged another third party to open a distribution centre in Germany during 2006.
Spanish[es]
SMBV encargó también a otro tercero la apertura de un centro de distribución en Alemania en 2006.
Estonian[et]
SMBV kaasas veel ühe kolmanda isiku, et avada 2006. aastal Saksamaal turustuskeskuse.
Finnish[fi]
Lisäksi SMBV antoi toiselle kolmannelle osapuolelle toimeksi avata jakelukeskus Saksassa vuoden 2006 aikana.
French[fr]
SMBV a également conclu un contrat avec un autre tiers concernant l'ouverture d'un centre de distribution en Allemagne en 2006.
Croatian[hr]
SMBV je također angažirao još jednu treću stranu za otvaranje distribucijskog centra u Njemačkoj tijekom 2006.
Hungarian[hu]
Az SMBV emellett másik harmadik felet is szerződtetett arra, hogy 2006 során Németországban elosztó központot nyisson.
Italian[it]
Inoltre, SMBV ha concluso un contratto con un altro terzo per l'apertura di un centro di distribuzione in Germania nel 2006.
Latvian[lv]
SMBV arī nolīga citu trešo personu 2006. gadā atvērt izplatīšanas centru Vācijā.
Maltese[mt]
SMBV involviet ukoll parti terza oħra biex tiftaħ ċentru ta' distribuzzjoni fil-Ġermanja matul l-2006.
Dutch[nl]
SMBV heeft ook een andere derde gecontracteerd om in 2006 een distributiecentrum in Duitsland te openen.
Polish[pl]
Spółka SMBV zaangażowała również inną osobę trzecią do otwarcia centrum dystrybucji w Niemczech w 2006 r.
Portuguese[pt]
A SMBV também contratou outro terceiro para abrir um centro de distribuição na Alemanha em 2006.
Romanian[ro]
SMBV a angajat totodată un alt terț pentru a deschide un centru de distribuție în Germania în cursul anului 2006.
Slovak[sk]
SMBV si najala aj ďalšiu tretiu stranu, aby otvorila v roku 2006 distribučné stredisko v Nemecku.
Slovenian[sl]
SMBV je prav tako najel tretjo osebo za odprtje distribucijskega centra v Nemčiji v letu 2006.
Swedish[sv]
SMBV anlitade även en annan tredje part för att öppna en distributionscentral i Tyskland under 2006.