Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلم أرغب بالتنافس ضدك
Czech[cs]
Nechtěl jsem proti tobě jít.
Greek[el]
Δεν θέλω να σε αντιμετωπίσω.
English[en]
I didn't want to go up against you.
Spanish[es]
No quería enfrentarme a ti.
French[fr]
Je ne voulais pas vous contrer.
Hebrew[he]
אני לא רוצה ללכת נגדך.
Croatian[hr]
Nisam htio ići protiv tebe.
Hungarian[hu]
Nem akartam harcolni magával.
Italian[it]
Non volevo averti come rivale.
Dutch[nl]
Ik wilde niet tegenover je staan.
Polish[pl]
Nie chciałem występować przeciwko tobie.
Portuguese[pt]
Não quis competir contra você.
Romanian[ro]
N-am vrut sa fiu adversarul tau.
Russian[ru]
Я не хотел выступать против вас.
Serbian[sr]
Nisam htio ići protiv tebe.