Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإلا سيكون إنتحار أن يريدوك
Bulgarian[bg]
В противен случай, ще бъде самоубийство да те предизвикват.
Czech[cs]
Jinak by to pro ně byla sebevražda.
German[de]
Andernfalls wäre es Selbstmord.
English[en]
Otherwise, it'd be suicide to want you.
Spanish[es]
De otra manera, sería un suicidio quererte.
French[fr]
Autrement, ce serait du suicide de te vouloir.
Hebrew[he]
אחרת, זו תהיה התאבדות לרצות אותך.
Croatian[hr]
U suprotnom, to bi bilo samoubojstvo.
Hungarian[hu]
Különben öngyilkosság lenne.
Indonesian[id]
Jika tidak, berarti bunuh diri dengan menginginkan dirimu.
Italian[it]
O sarebbe un suicidio volere te.
Dutch[nl]
Anders zou het zelfmoord zijn om jou te willen.
Polish[pl]
Inaczej, byłoby to samobójstwem.
Portuguese[pt]
Então seria suicídio para você.
Romanian[ro]
Altfel, ar fi o sinucidere pentru ei.
Russian[ru]
В противном случае, поймать тебя равносильно самоубийству.
Slovenian[sl]
Drugače bi bilo samomorilsko, da bi te hoteli dobiti.
Serbian[sr]
U suprotnom, to bi bilo samoubistvo.
Turkish[tr]
Aksi takdirde, seni istemek intihar demektir.