Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I øjeblikket findes der ikke nogen fællesskabsprocedurer til anvendelse i forbindelse med opkomsten af nye statsenheder og nye internationale juridiske personer, som vil kunne opstå i fremtiden.
German[de]
Dem Staat stehen keine Gemeinschaftsverfahren zur Verfügung, die bei der Entstehung neuer Staaten oder neuer juristischer internationaler Personen, die in Zukunft Gestalt annehmen könnten, anwendbar sind.
Greek[el]
Σήμερα δεν προβλέπονται κοινοτικές διαδικασίες που θα εφαρμόζονται για τη δημιουργία νέων κρατικών οντοτήτων και νέων υποκειμένων του διεθνούς δικαίου που θα μπορούσαν να δημιουργηθούν στο μέλλον.
English[en]
As things stand, there are no Community procedures applicable to the creation of new state entities or new subjects of international law which may emerge in future.
Spanish[es]
No existen procedimientos europeos aplicables al nacimiento de nuevas entidades estatales ni a nuevos sujetos de Derecho internacional que podrían configurarse en el futuro.
Finnish[fi]
Nykyisin ei ole olemassa yhteisön menettelyjä, joita voitaisiin soveltaa uusien valtiorakenteiden syntymiseen ja uusiin kansainvälisiin oikeussubjekteihin, joita tulevaisuudessa saattaa mahdollisesti muodostua.
French[fr]
Il n'existe pas, en l'état actuel, de procédure européenne à appliquer à la naissance de nouvelles entités étatiques et aux nouveaux sujets de droit international susceptibles de se présenter à l'avenir.
Italian[it]
Non risultano allo stato procedure comunitarie da applicarsi alla nascita di nuove entità statali e a nuovi soggetti di diritto internazionale che potrebbero configurarsi in futuro.
Dutch[nl]
Op het moment zijn er geen communautaire procedures die kunnen worden toegepast in het geval zich in de toekomst nieuwe staten en nieuwe volkenrechtelijke entiteiten vormen.
Portuguese[pt]
O Estado não dispõe de procedimentos comunitários a aplicar ao nascimento de novas entidades estatais e a novos sujeitos de direito internacional que poderão vir a configurar-se de futuro.
Swedish[sv]
Det finns inga gemenskapsförfaranden att tillämpa vid framtida uppkomst av nya stater och nya internationella rättssubjekt.