Metadata
Author: tatoeba
Data
Arabic[ar]
ما الذي حصل؟
Bulgarian[bg]
Какво стана?
Danish[da]
Hvad er der sket?
German[de]
Was passierte?
Kadazan Dusun[dtp]
Nokuro dii?
Greek[el]
Τι συνέβη;
English[en]
What's happened?
Esperanto[eo]
Kio okazis?
Spanish[es]
¿Qué ocurrió?
Finnish[fi]
Mitä tapahtui?
French[fr]
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Irish[ga]
Cad a tharla?
Galician[gl]
Que pasou?
Ho[hoc]
Chikeyana?
Hungarian[hu]
Mi történt?
Armenian[hy]
Ի՞նչ է պատահել:
Indonesian[id]
Apa yang terjadi?
Interlingue[ie]
Quo evenit?
Italian[it]
Che cos'è successo?
Japanese[ja]
何が起きたの?
Lojban[jbo]
ma co'i fasnu
Kabyle[kab]
D acu ay yeḍran?
Cornish[kw]
Pandr’a hwarva?
Latin[la]
Quid factum est?
Lithuanian[lt]
Kas atsitiko?
Macedonian[mk]
Што се случи?
Marathi[mr]
काय झालं?
Low German[nds]
Wat is passeert?
Dutch[nl]
Wat is er gebeurd?
Tase Naga[nst]
Yam väx ra täq?
Portuguese[pt]
O que aconteceu?
Romanian[ro]
Ce s-a'ntâmplat?
Russian[ru]
Что случилось?
Albanian[sq]
Çfarë u bë?
Serbian[sr]
Šta se desilo?
Sundanese[su]
Aya naon?
Swedish[sv]
Vad var det som hände?
Turkish[tr]
Ne oldu?
Uighur[ug]
نېمە گەپ؟
Ukrainian[uk]
Що сталось?
Uzbek[uz]
Nima gap?