Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
При неразположение се обадете на център по токсикология.
Czech[cs]
Necítíte-li se dobře, volejte toxikologické středisko..
Danish[da]
I tilfælde af ubehag ring til GIFTINFORMATIONEN.
German[de]
Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM anrufen.
Greek[el]
Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ εάν αισθανθείτε αδιαθεσία.
English[en]
Call a Poison centre if you feel unwell.
Spanish[es]
Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGĺA si la persona se encuentra mal.
Estonian[et]
Halva enesetunde korral võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA.
Finnish[fi]
Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN jos ilmenee pahoinvointia.
French[fr]
Appeler un CENTRE ANTIPOISON en cas de malaise.
Croatian[hr]
U slučaju zdravstvenih tegoba nazvati CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA.
Hungarian[hu]
Rosszullét esetén forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ.
Italian[it]
In caso di malessere contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
Lithuanian[lt]
Pasijutus blogai, skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ.
Latvian[lv]
Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU, ja jums ir slikta pašsajūta.
Maltese[mt]
Sejjaħ ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT jekk ma tħossokx f’sikktek..
Dutch[nl]
Bij onwel voelen een arts raadplegen.
Polish[pl]
W przypadku złego samopoczucia skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ.
Portuguese[pt]
Caso sinta indisposição, contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS.
Romanian[ro]
Sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ dacă nu vă simțiți bine
Slovak[sk]
Pri zdravotných problémoch volajte NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM.
Slovenian[sl]
Ob slabem počutju pokličite zdravnika.
Swedish[sv]
Vid obehag, kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN.