Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvad sigtes der til med de hebraiske stedord „dit“ og „dig“ i hunkøn, og hvilke spørgsmål rejser dette?
German[de]
Auf wen bezieht sich das hebräische Fürwort weiblichen Geschlechts „dir“, und welche Fragen entstehen dadurch?
Greek[el]
Πού αναφέρεται η θηλυκού γένους εβραϊκή αντωνυμία «εσένα», και επομένως ποια ερωτήματα εγείρει αυτό;
English[en]
To whom does the Hebrew feminine pronoun “you” apply, and what questions does this therefore raise?
Spanish[es]
¿A quién aplica el pronombre femenino hebreo de segunda persona del singular aquí, y por lo tanto qué preguntas hace surgir esto?
Finnish[fi]
Mihin heprealainen naissukuinen pronomini ”sinun” soveltuu, ja mitä kysymyksiä siksi herää?
French[fr]
Que représente le pronom “toi”? Quelles questions est- on alors amené à se poser?
Italian[it]
A chi si riferisce il pronome femminile ebraico “te”, e perciò quali domande questo suscita?
Korean[ko]
‘히브리’어의 여성 대명사 “너”는 누구에게 적용되며, 따라서 어떠한 질문이 생깁니까?
Norwegian[nb]
Hva siktes det til med de hebraiske pronomenene «deg» og «din», og hvilke spørsmål oppstår i denne forbindelse?
Dutch[nl]
Waarop heeft het vrouwelijke voornaamwoord „u” betrekking, en welke vragen doet dit derhalve rijzen?
Portuguese[pt]
A quem se aplica o pronome feminino, hebraico, “ti”, e que perguntas suscita isso?
Swedish[sv]
Vad har det hebreiska pronomenet ”dig”, som står i femininum, avseende på, och vilka frågor uppstår med anledning därav?