Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، أنت ترتدي سماعة الطبيب.
Bulgarian[bg]
Не, просто носиш статоскоп.
Czech[cs]
Ne, ale máš na krku stetoskop.
German[de]
Nein, du trägst ein Stethoskop.
Greek[el]
Όχι, αλλά φοράς στηθοσκόπιο.
English[en]
No, you're wearing a stethoscope.
Spanish[es]
No, tienes un estetoscopio.
Persian[fa]
نه ٬ گوشی پزشکی انداختی دور گردنت
Finnish[fi]
Ei, sinulla on stetoskooppi.
Hebrew[he]
דייב סיפר לכם לא, יש לך סטטוסקופ.
Hungarian[hu]
Nem, a sztetoszkóp miatt gondolom.
Korean[ko]
아뇨, 청진기를 걸고 있잖아요
Malay[ms]
Tak awak memakai stetoskop.
Norwegian[nb]
Nei, du går med stetoskop.
Dutch[nl]
Nee, je hebt je stethoscoop nog om.
Polish[pl]
Nie, masz stetoskop na szyi.
Portuguese[pt]
Não, tens um estetoscópio ao pescoço.
Romanian[ro]
Nu, porţi un stetoscop.
Slovenian[sl]
– Ne. Stetoskop imaš.
Swedish[sv]
Nej, du har ett stetoskop på dig.
Turkish[tr]
Hayır, boynunda stetoskop var.
Vietnamese[vi]
Không, cô đang đeo ống nghe.