Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Budu rovněž připravovat právní nástroj k posílení účasti žen na rozhodování.
Danish[da]
Jeg vil også udarbejde en retsakt for at øge kvindernes deltagelse i beslutningstagningen. Taleren har ret.
German[de]
Ich werde außerdem ein Rechtsinstrument vorbereiten, um die Teilnahme von Frauen an Entscheidungsprozessen zu verbessern.
Greek[el]
Θα προετοιμάσω επίσης ένα νομοθετικό μέσο για την ενίσχυση της συμμετοχής των γυναικών στη διαδικασία λήψης των αποφάσεων.
English[en]
I will also be preparing a legal instrument to enhance the participation of women in decision making.
Spanish[es]
También prepararé un instrumento legal para incrementar la participación de las mujeres en la toma de decisiones.
Estonian[et]
Me valmistame samuti ette õigusakti, mis parandab naiste osalemist otsustamisprotsessis.
Finnish[fi]
Aion laatia myös lainsäädäntövälineen, jolla lisätään naisten osallistumista päätöksentekoon.
French[fr]
Je préparerai par ailleurs un instrument juridique visant à encourager la participation des femmes dans la prise de décision.
Hungarian[hu]
Ezenkívül olyan jogalkotási eszközt fogok kidolgozni, amely ösztönzi a nők döntéshozatalban való részvételét.
Italian[it]
Preparerò inoltre uno strumento giuridico per rafforzare la partecipazione delle donne al processo decisionale.
Lithuanian[lt]
Be to, parengsiu teisinę priemonę, paskatinsiančią moterų dalyvavimą sprendimų priėmimo procese.
Dutch[nl]
Ik ben verder van plan een juridisch instrument op te stellen ter vergroting van de deelname van vrouwen aan de besluitvorming.
Slovak[sk]
Pripravím tiež právny nástroj na podporu účasti žien na rozhodovacom procese.
Slovenian[sl]
Prav tako bom pripravila pravni instrument za okrepitev sodelovanja žensk pri sprejemanju odločitev.
Swedish[sv]
Jag kommer också att utarbeta ett rättsligt instrument för att öka det kvinnliga deltagandet i beslutsfattandet.