Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، إذن ، في الأشهر 28 المقبلة ، سواء كنت في أحد الفصول أو كنت على هذا المسار ، كل ساعة ، كل يوم.
Bulgarian[bg]
През следващите 28 месеца, или ще си стоиш в класната стая или ще си на пистата, във всеки един час на всеки един ден.
Czech[cs]
Dobře, takže příštích 28 měsíců budeš buď ve třídě nebo na dráze, každou hodinu, každej den..
Danish[da]
I de næste 28 måneder er du enten til time eller på banen, hver time, hver dag.
Greek[el]
Τότε, λοιπόν, για τους επόμενους 28 μήνες... ή θα είσαι σε μια αίθουσα διδασκαλίας, ή θα είσαι έξω και θα τρέχεις... κάθε ώρα, κάθε μέρα.
English[en]
Well, then, for the next 28 months, you're either in a classroom or you're on that track, every hour, every day.
Hebrew[he]
טוב, אז ב-28 החודשים הקרובים, אתה או בכתת הלימוד או על המסלול, כל שעה, כל יום.
Croatian[hr]
Onda tijekom idućih 28 mjeseci budi ili na predavanjima ili na stazi, svakog sata svakog dana.
Hungarian[hu]
Nos, akkor az elkövetkező 28 hónapban vagy egy tanteremben leszel, vagy a pályán, egész nap, mindennap.
Italian[it]
Per i prossimi 28 mesi o sei in classe o sei in pista, ogni giorno, ogni ora.
Dutch[nl]
Goed dan, de komende 28 maanden ben je ofwel in een klas of op het veld. Elk uur, elke dag.
Portuguese[pt]
Bem, então durante os próximos 28 meses ou estás na sala de aula ou estás na pista, a toda hora, todos os dias.
Romanian[ro]
Atunci, în următoarele 24 de luni, eşti fie într-o sală de clasă, fie pe pistă, în fiecare oră, în fiecare zi.
Russian[ru]
Значит так, следующие 28 месяцев ты должен быть либо на лекциях, либо на стадионе - каждый час, каждый день.
Slovenian[sl]
Potem bodi naslednjih 28 mesecev na predavanjih ali na stezi vsako uro vse dni.
Serbian[sr]
U redu onda, u narednih 28 meseci, ili si u učionici ili na toj stazi. Svaki sat, svaki dan.