Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Radši půjdu nebo tenhle rozhovor nezvládnu.
English[en]
Uh, I better go, or else I won't do this interview thing.
Spanish[es]
Mejor me voy, o no me van a hacerla entrevista.
Finnish[fi]
Minun täytyy mennä, tai haastattelu jää välistä.
French[fr]
Euh, je ferais mieux d'y aller ou sinon je ne ferais pas cette interview.
Croatian[hr]
Uh, bolje da ja krenem, ili inace necu moci da uradim taj intervju.
Hungarian[hu]
Jobb, ha megyek, adnom kell egy interjút.
Portuguese[pt]
Uh, é melhor eu ir, ou então eu não vou fazer essa coisa de entrevista.
Romanian[ro]
Uh, mai bine mă duc, altfel nu voi face acest lucru interviu.
Turkish[tr]
Ah, gitsem iyi olur yoksa bu röportajı yapmayacaklar.