Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To říkáš pořád!
German[de]
Das sagst du ständig!
English[en]
You always say that!
Spanish[es]
¡ Siempre dices eso!
Estonian[et]
Sa ütled seda alati!
French[fr]
Tu dis toujours ça!
Hungarian[hu]
Mindig ezt mondod!
Dutch[nl]
Dat zeg je nou altijd.
Polish[pl]
Ciągle to słyszę!
Portuguese[pt]
Você sempre diz isto!
Serbian[sr]
Uvek to kažeš!
Turkish[tr]
Bunu hep söylüyorsun!