Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Ændring 2, 3, 22 og 26 var ikke længere relevante, efter at Rådet havde besluttet at opdele Kommissionens forslag i særskilte direktiver og snarest behandle støjspørgsmålet.
German[de]
- Die Abänderungen 2, 3, 22 und 26 waren nach der Entscheidung des Rates, den Kommissionsvorschlag in gesonderte Richtlinien aufzuteilen und den Lärmschutz vorrangig zu behandeln, gegenstandslos.
Greek[el]
- οι τροπολογίες 2, 3, 22 και 26 δεν έχουν πλέον ισχύ μετά την απόφαση του Συμβουλίου να διασπάσει την πρόταση της Επιτροπής σε χωριστές οδηγίες και να εξετάσει το στοιχείο του θορύβου ως κατεπείγον θέμα.
English[en]
- amendments 2, 3, 22 and 26 were no longer relevant after the Council's decision to divide the Commission's proposal into separate directives and to take up the noise element as a matter of urgency.
Spanish[es]
- las enmiendas 2, 3, 22 y 26 ya no son pertinentes tras la decisión del Consejo de dividir la propuesta de la Comisión en Directivas independientes y conceder carácter de urgencia al elemento "ruido".
Finnish[fi]
- Tarkistukset 2, 3, 22 ja 26 eivät ole enää aiheellisia neuvoston päätettyä jakaa komission ehdotuksen erillisiksi direktiiveiksi ja ottaa meluasiat käsiteltäviksi kiireellisinä.
French[fr]
- les amendements 2, 3, 22 et 26 ont perdu leur pertinence depuis que le Conseil a décidé de scinder la proposition de la Commission en plusieurs directives et de s'attaquer d'urgence au volet "bruit".
Italian[it]
- gli emendamenti 2, 3, 22 e 26 non sarebbero più pertinenti dopo la decisione del Consiglio di scindere al proposta della Commissione in direttive distinte e di adottare l'elemento "rumore" come questione urgente.
Dutch[nl]
- amendementen nrs. 2, 3, 22 en 26 zijn niet langer relevant, omdat de Raad besloten heeft het Commissievoorstel in aparte richtlijnen op te splitsen en het aspect "lawaai" met spoed te behandelen.
Portuguese[pt]
- as alterações 2, 3, 22 e 26 deixaram de ser pertinentes após a decisão do Conselho de dividir a proposta da Comissão em directivas separadas e considerar o elemento ruído como prioritário.
Swedish[sv]
- Ändringsförslagen 2, 3, 22 och 26 var inte längre relevanta efter rådets beslut att dela upp kommissionens förslag i olika direktiv och ta upp bullermomentet som ett brådskande fall.