Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد نمت لك فم كبير منذ رأيتك المرة الاخيرة ، ايها الذئب الرمادي
Bulgarian[bg]
Устата ти е голяма, Сив Вълк.
Czech[cs]
Narostla ti velká ústa, Šedý Vlku.
Greek[el]
Έχεις βγάλει γλώσσα, Γκρι Λύκε.
English[en]
You've grown a big mouth, Grey Wolf.
Spanish[es]
Te has vuelto un bocazas, Lobo Gris.
Croatian[hr]
Imaš dugačak jezik, Sivi Vuče.
Hungarian[hu]
Jó nagy szád lett, Szürke Farkas.
Dutch[nl]
Je hebt wel een grote mond gekregen, Grey Wolf.
Polish[pl]
Stałeś się wielkim gaduła,, Szary Wilku.
Portuguese[pt]
Se tornou um fanfarrão, Lobo Cinzento.
Romanian[ro]
Ţi-a crescut o gură mare, Lup Cenuşiu.
Slovenian[sl]
Dolg jezik imaš, Sivi volk.
Swedish[sv]
Du har blivit stor i käften, Grå vargen.
Turkish[tr]
Seni gördüğümden bu yana çenen düşmüş, Gri Kurt.
Vietnamese[vi]
Cậu đã trở nên lớn họng kể từ lần rồi, Sói Xám.