Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
35. Problemets kerne er derfor definitionen af begrebet »forvaltning af vandressourcerne«.
German[de]
35. Der Kern des Problems sei daher die Definition des Begriffes Bewirtschaftung der Wasserressourcen".
Greek[el]
35. Επομένως, το βασικό σημείο του προβλήματος συνίσταται στον ορισμό της έννοιας της «διαχειρίσεως των υδάτινων πόρων».
English[en]
35 The crux of the problem therefore lies in the definition of `management of water resources'.
Spanish[es]
35. Por tanto, el núcleo del problema radica en la definición del concepto de «gestión de los recursos hídricos».
Finnish[fi]
35. Ongelman ydin on siis se, miten vesivarojen hoidon käsite on määriteltävä.
French[fr]
35. Le noeud du problème résiderait donc dans la définition de la notion de «gestion des ressources hydrauliques».
Italian[it]
35. Il nocciolo del problema consisterebbe pertanto nella definizione della nozione di «gestione delle risorse idriche».
Dutch[nl]
35. De kern van het probleem is dus de definitie van het begrip waterbeheer".
Portuguese[pt]
35 O fulcro do problema reside, portanto, na definição da noção de «gestão dos de recursos hídricos».
Swedish[sv]
35. Kärnfrågan är alltså hur begreppet "förvaltning av vattenresurser" skall definieras.