Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лосиони, Стилизиращи лосиони, Гелове,Гланцове, Tonika, Мус,Стилизираща пяна, Спрей за коса, Кремове за коса, Брилянтини,Разтвори за перманентно къдрене и изправяне на косата, Препарати за боядисване на коса,Добавка на цветове, Белини, Лак за коса,Препарати без отмиване за предотвратяване на накъдряне на косата, лосиони за коса за стимулиране на скалпа и космените фоликули, Продукти за скалпа, Козметика, Лосиони за грижа за кожата, Кремове за околоочната линия, Препарати за измиване на тяло
Czech[cs]
Vyplachovací roztoky, Modelovací vody na úpravu účesů, Gely,Glazury, Tónovací prostředky, Pěny,Pěny pro tvarování, Laky na vlasy, Vlasové krémy, Pomády,Přípravky na ondulace a trvalé rovnání, Přípravky pro barvení vlasů,Přísady do barev, Bělidla, Lak na vlasy,Přípravky pro zachování kadeří, vlasové vody pro stimulaci kštice a kořenů vlasů, Ošetření pokožky hlavy, Kosmetické produkty, Tělová mléka pro péči o pleť, Oční krémy, Tělové mycí gely
Danish[da]
Skyllemidler, Stylinglotioner, Geléer og brusebadssæber,Glasur, Tonika, Mousser,Stylingskum, Hårlak, Hårbalsam, Pomader,Opløsninger til permanenter og glatning af hår, Hårfarvningspræparater,Farvetilsætningsstoffer, Blegemidler, Hårlak,Præparater, der efterlades i håret, til bevarelse af krøller, hårvand til stimulering af hovedbunden og hårsækkene, Hovedbundsbehandlinger, Kosmetiske præparater, Hudplejelotioner, Øjencremer, Kropssæbe
German[de]
Spülungen, Stylinglotionen, Gele,Glasuren, Tonika, Mousses,Stylingschäume, Haarlacke, Cremes für das Haar, Pomaden,Dauerwellen- und Glättlösungen, Färbemittel für Haare,Farbzusätze, Bleichen, Glanzspray,Lockenfestiger, nicht zum Ausspülen, Haarwässer zur Anregung der Kopfhaut und der Haarwurzeln, Mittel für die Behandlung der Kopfhaut, Kosmetik, Hautpflegelotionen, Augencremes, Körperwaschmittel
Greek[el]
Διαλύματα απόπλυσης, Λοσιόν φορμαρίσματος, Ζελ,Διαφανείς βαφές, Τονωτικά παρασκευάσματα, Μους (αφράτες κρέμες),Αφροί φορμαρίσματος, Λακ για τα μαλλιά, Γαλακτώματα μαλλιών, Μυραλοιφές (πομάδες),Διαλύματα για μόνιμο κατσάρωμα των μαλλιών (περμανάντ) και ίσιωμα, Παρασκευάσματα βαφής μαλλιών,Πρόσθετα χρωμάτων, Λευκαντικά, Στιλβωτικά μαλλιών,Παρασκευάσματα συγκράτησης μπούκλας που δεν χρειάζονται ξέβγαλμα, λοσιόν για τα μαλλιά για διέγερση των θυλακίων του τριχωτού της κεφαλής και των μαλλιών, Θεραπευτικά μέσα για το τριχωτό της κεφαλής, Καλλυντικά, Λοσιόν για την περιποίηση του δέρματος, Κρέμα ματιών, Προϊόντα για το πλύσιμο του σώματος
English[en]
Rinses, styling lotions, gels, glazes, tonics, mousses, styling foams, hair sprays, hair balms, pomades, permanent waving and straightening solutions, hair colouring preparations, colour additives, bleaches, hair polish, leave-in curl retention preparations, hair lotions for stimulating the scalp and hair follicles, and scalp treatments, cosmetics, skin care lotions, eye creams, body washes
Spanish[es]
Enjuagues, Lociones para peinados, Geles,Vidriados, Tónicos, Mousses,Espumas para peinar, Lacas para el cabello, Cremas capilares, Pomadas,Soluciones para ondulados permanentes y para alisados, Tintes para el cabello,Aditivos de colorantes, Blanqueantes, Brillantina para el cabello,Preparados de mantenimiento de rizos de aplicar y dejar, lociones para el cabello para estimular el cuero cabelludo y folículos del cabello, Tratamientos del cuero cabelludo, Cosmetología, Lociones para el cuidado de la piel, Crema para los ojos, Productos de limpieza corporal
Estonian[et]
Pehmendajad, Soenguemulsioon, Geelid,Läikevahendid, Toonikud, Arvutihiired,Juuksevahud, Juukselakid, Juuksehoolduskreemid, Pumatid,Püsiloki- ja sirgendamislahused, Juuksevärvimispreparaadid,Värvilisandid, Pleegitid, Juukselakk,Pähejäetav lokkide säilituspreparaat, juukseveed peanaha ja juuksenääpsude stimuleerimiseks, Peanaharavimid, Kosmeetikatooted, Nahahoolduspiimad, Silmakreemid, Koorimistooted kehale
Finnish[fi]
Huuhteluaineet, Muotoilunesteet, Geelit,Lasitteet, Virkistävät vedet, Vaahdot,Muotovaahdot, Hiuslakat, Hiustenhoitoaine, Pomadat,Permanenttiliuokset kihartamiseen ja suoristamiseen, Hiustenvärjäysvalmisteet,Värilisäaineet, Valkaisuaineet, Hiuskiilteet,Hiuksiin jätettävät kiharoita hoitavat valmisteet, hiuspohjaa ja hiustuppeja stimuloivat hiusvedet, Päänahanhoitoaineet, Kosmetiikka, Ihonhoitoemulsiot, Silmänympärysvoiteet, Vartalonpesuaineet
French[fr]
Assouplisseurs, Lotions coiffantes, Gels,Glaçures, Toniques, Mousses,Mousses coiffantes, Laques pour cheveux, crèmes capillaires, Pommades,Solutions pour permanentes et solutions lissantes, Colorants pour les cheveux,Additifs pour couleurs, Blanchissants, Gel pour les cheveux,Produits sans rinçage pour fixer les boucles, lotions pour les cheveux servant à stimuler le cuir chevelu et les follicules pileux, Traitements pour le cuir chevelu, Cosmétiques, Lotions de soin de la peau, Crèmes pour les yeux, Produits nettoyants pour le corps
Hungarian[hu]
(bőr) lemosók, Formázó oldatok, Zselék,Csillámok, Erősítő szerek (gyógyszerek), Habak,Formázóhabok, Hajlakkok, Hajkrémek, Pomádé, hajkenőcs,Tartóshullám- és kiegyenesítő oldatok, Hajszínező készítmények,Színező adalékok, Fehérítőszerek, Hajzselék,Nem kimosandó hajhullámosító készítmények, a fejbőr és hajhagymák stimulálására szolgáló hajszeszek, Fejbőrpakolások, Kozmetikai termékek, Bőrápoló folyadékok, Szemkrémek, Testlemosók
Italian[it]
Ammorbidenti, Lozioni per acconciature, Gel,Smalti, Tonico, Mousse,Spume per acconciature, Lacche per capelli, Balsamo per capelli, Pomate,Soluzioni per permanenti e per stirare i capelli, Tinture per i capelli,Additivi per colori, Candeggianti, Lucido per capelli,Preparati da lasciare nei capelli per mantenere i riccioli, lozioni per capelli per stimolare il cuoio capelluto e i follicoli dei capelli, Trattamenti per il cuoio capelluto, Cosmetica, Lozioni per la pelle, Creme per gli occhi, Prodotti per il bagno o la doccia
Lithuanian[lt]
Minkštikliai, Modeliavimo losjonas, Želė,Lakas, Stiprinamieji preparatai (vaistai), Putos,Modeliavimo putos, Plaukų lakai, Plaukų kremai, Pomados,Ilgalaikio garbanojimo ir tiesinimo preparatai (plaukų), Plaukų dažymo preparatai,Dažų priedai, Balikliai, Plaukų lakas,Neišskalaujami garbanas išlaikantys preparatai, plaukų losjonai, stimuliuojantys galvos odą ir plaukų folikulus, Galvos odos priežiūros priemonės, Kosmetiniai produktai, Odos priežiūros losjonai, Paakių kremai, Kūno prausikliai
Latvian[lv]
Mīkstinātāji, Ieveidošanas losjoni, Želejas,Spīdums, Toniki, Datorpele,Ieveidošanas putas, Matu lakas, Krēmi matiem, Pomādes,Pastāvīgu ilgviļņu un matu taisnošanas šķīdumi, Matu krāsošanas līdzekļi,Krāsu piedevas, Balināšanas līdzekļi, Matu kopšanas līdzekļi,Matos atstājami sprogu veidošanas līdzekļi, matu losjoni galvas ādas un matu folikulu stāvokļa uzlabošanai, Līdzekļi galvas ādai, Kosmētika, Ādas kopšanas losjoni, Acu krēmi, Ķermeņa mazgātāji
Maltese[mt]
Rattaba, Lozjonijiet tal-istilizzar, Ġellijiet,Glejżis, Toners, Muss,Fowms għall-istilizzar, Żmalt tax-xagħar, Kremi tax-xagħar, Pomati,Soluzzjonijiet għat-tmewwiġ u għall-illixxar b'mod permanenti, Preparazzjonijiet għall-kulur tax-xagħar,Addittivi bil-kuluri, Bliċijiet, Lostru tax-xagħar,Preparazzjonijiet biex iżommu n-nokkli li tħallihom hemm, lozjonijiet tax-xagħar għall-istimulazzjoni tal-qorriegħa u follikuli tax-xagħar, Trattamenti tal-qorriegħa, Prodotti kożmetiċi, Lozjonijiet għall-kura tal-ġilda, Kremi għall-għajnejn, Likwidi għall-ħasil tal-ġisem
Dutch[nl]
Spoelingen, Modelleerlotions, Gels,Glazuren, Versterkende middelen, Mousses,Schuim voor het in model brengen van het haar, Haarlak, Haarcrèmespoeling, Pommades,Oplossingen voor het permanenten en gladmaken van het haar, Haarverven,Kleuradditieven, Bleekmiddelen, Glansmiddelen voor het haar,Producten om het haar langer in de krul te houden, haarlotions voor het stimuleren van hoofdhuid en haarfollikels, Hoofdhuidbehandelingen, Cosmetische producten, Huidverzorgingslotions, Oogcrème, Producten voor lichaamsreiniging
Polish[pl]
Środki zmiękczające, Płyny do układania włosów, Żele,Żele, Toniki, Musy,Pianki do stylizacji, Lakiery do włosów, Kremy do włosów, Pomady,Roztwory do trwałej ondulacji i prostowania włosów, Preparaty do koloryzacji wlosów,Dodatki do barwników, Wybielacze, Środek do wygładzania włosów,Preparaty bez spłukiwania do utrzymywania skręcenia włosa, płyny do włosów do stymulacji skóry głowy i cebulek włosowych, Kuracje do skóry głowy, Produkty kosmetyczne, Płyny do twarzy, Krem pod oczy, Kosmetyki do mycia ciała
Portuguese[pt]
Amaciadores, Loções para pentear, Geles,Vidrados, Tónicos, Mousses,Espumas para pentear o cabelo, Lacas para os cabelos, Creme amaciador para cabelos, Pomadas,Soluções para permanentes a para esticar o cabelo, Colorantes para o cabelo,Aditivos para coloração, Branqueadores, Produto para dar brilho e hidratar o cabelo,Preparações para fixar a ondulação sem necessidade de enxaguamento, loções capilares para estimular o couro cabeludo e os folículos capilares, Produtos de tratamento para o couro cabeludo, Vaidade, Loções para os cuidados da pele, Creme para os olhos, Geles para o corpo
Romanian[ro]
Produse pentru spălarea părului, Loţiuni pentru coafare, Geluri,Produse care conferă luciu, Tonice, Spuma,Spume de coafat, Sprayuri pentru par, Creme capilare, Unguenţi,Soluţii de ondulare şi îndreptare permanentă, Preparate pentru vopsirea părului,Aditivi pentru vopsele, Înălbitori, Luciu de păr,Produse fără clătire pentru păstrarea buclelor, loţiuni de păr pentru stimularea scalpului şi a foliculilor de păr, Tratamente pentru scalp, Cosmetica, Lotiuni de ingrijire a pielii, Crema contur pentru ochi, Produse de spalat pentru corp
Slovak[sk]
Mäkčidlá, Lotion na úpravu vlasov, Gély,Polevy, Prípravky na posilnenie (liečivá), Peny,Peny na úpravu účesov, Laky na vlasy, Vlasové krémy, Pomády na vlasy,Roztoky pre trvalú onduláciu a vyrovnávanie vlasov, Prípravky na farbenie vlasov,Prídavky do farieb, Bielidlá, Lesky na vlasy,Ondulačné prípravky, ktoré sa nechávajú vo vlasoch, vlasové vody na stimulovanie pokožky hlavy a vlasových korienkov, Prípravky na ošetrovanie pokožky hlavy, Kozmetické produkty, Pleťové mlieka, Očné krémy, Telové vody
Slovenian[sl]
Mehčalci za tkanine za uporabo pri pranju perila, Losjoni za oblikovanje, Geli,Sladkorni preliv, Tonerji, Zmrznjeni smetanovi deserti,Pena za okraševanje, Laki za lase, Kreme za lase, Pomade,Sredstva za kodranje in ravnanje las, Preparati za barvanje las,Dodatki za barve, Belila, Sredstvo za zgladitev las,Pripravki za ohranjanje kodrov, losjoni za lase za stimulacijo lasišča in lasnih mešičkov, Sredstva za lasišče, Kozmetični izdelki, Losjoni za nego obraza, Kreme za oči, Sredstva za umivanje telesa
Swedish[sv]
Sköljmedel, Hårfriseringslotioner, Geléer,Lasyrer, Toningsmedel, Fromager,Frisyrskum, Hårsprejer, Hårbalsam, Pomador,Permanentvätskor för vågning och uträtning, Färgpreparat för håret,Färgtillsatser, Blekningsmedel, Hårlyster,Preparat som lämnas kvar i håret och bevarar lockigheten, hårlotioner för stimulering av hårbotten och hårfolliklar, Hårbottenbehandlingar, Kosmetiska, Hudvårdslotioner, Ögonkräm, Preparat för kroppstvätt