Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги в бензиностанции, зареждане с гориво и поддръжка (измиване, почистване) на автомобили, смазване на превозни средства, полиране на превозни средства, услуги за смазване, отдаване под наем на уреди за миене на превозни средства
Czech[cs]
Čerpací stanice, zásobování pohonnými hmotami a údržba (mytí, čištění) automobilů, mazání vozidel, leštění vozidel, mazání, pronájem přístrojů pro mytí vozidel
Danish[da]
Tjenesteydelser udbudt på servicestationer, tankning af benzin og vedligeholdelse (vask, rengøring) af automobiler, smøring af køretøjer, polering af køretøjer, smøring, udlejning af apparater til vask af køretøjer
German[de]
Dienstleistungen einer Tankstelle, Betankung mit Kraftstoff und Wartung (Waschen, Reinigen) von Kraftfahrzeugen, Schmieren von Fahrzeugen, Polieren von Fahrzeugen, Schmierung, Verleih von Waschgeräten für Fahrzeuge
Greek[el]
Υπηρεσίες συνεργείου αυτοκινήτων, ανεφοδιασμός καυσίμου και συντήρηση (πλύσιμο, καθαρισμός) αυτοκινήτων, γρασσάρισμα οχημάτων, στίλβωση οχημάτων, υπηρεσίες λίπανσης, εκμίσθωση συσκευών πλυσίματος οχημάτων
English[en]
Service stations, re-fuelling and maintenance (washing, cleaning) of cars, lubrication of vehicles, polishing of vehicles, lubricating services, rental of vehicle washing apparatus
Spanish[es]
Servicios de estaciones de servicio, abastecimiento de carburante y mantenimiento (lavado, limpieza) de automóviles, engrase de vehículos, pulimentación de vehículos, servicios de lubricación, alquiler de aparatos de lavado de vehículos
Estonian[et]
Tanklate teenused, autode varustamine mootorikütusega ja hooldamine (pesemine, puhastamine), sõidukite õlitamine, sõidukite poleerimine, määrdeainega töötlemise teenused, sõidukite pesuseadmete laenutamine
Finnish[fi]
Huoltoasemien palvelut, autojen polttoainetäydennys ja huolto (pesu, puhdistus), ajoneuvojen voitelu, ajoneuvojen kiillotus, voitelupalvelut, ajoneuvojen pesulaitteiden vuokraus
French[fr]
Services de stations service, ravitaillement en carburant et entretien (lavage, nettoyage) d'automobiles, graissage de véhicules, polissage de véhicules, services de lubrification, location d'appareils de lavage de véhicules
Hungarian[hu]
Szervizállomási szolgáltatások, üzemanyagellátási és gépkocsiápolási szolgáltatások (mosás, tisztítás), járművek zsírzása, járműpolírozás, kenési szolgáltatások, automosó berendezések bérbeadása
Italian[it]
Servizi di stazioni di servizio, rifornimento di carburante e manutenzione (lavaggio, pulizia) d'automobili, lubrificazione di veicoli, lucidatura di veicoli, lubrificazione, noleggio d'apparecchi d'autolavaggio
Lithuanian[lt]
Degalinių paslaugos, degalų papildymas ir automobilių priežiūra (plovimas, valymas), transporto priemonių vaškaviams, transporto priemonių poliravimas, tepimo paslaugos, transporto priemonių plovimo įrenginių nuoma
Latvian[lv]
Degvielas uzpildes stacijas, degvielas uzpilde un automašīnu apkope (mazgāšana, tīrīšana), transportlīdzekļu eļļošana, transportlīdzekļu pulēšana, eļļošanas pakalpojumi, aparātu noma, kas paredzēti transportlīdzeļu mazgāšanai
Maltese[mt]
Servizzi ta' pompi tal-petrol, forniment mill-ġdid bil-petrol u manutenzjoni (ħasil, tindif) ta' karozzi, għotja ta' griż lill-vetturi, lustrar ta' vetturi, servizzi ta' lubrifikazzjoni, il-kiri ta' apparat għall-ħasil tal-vetturi
Dutch[nl]
Benzinestations, bevoorrading in brandstoffen en onderhoud (wassen, reinigen) van auto's, het smeren van vervoermiddelen, het polijsten van vervoermiddelen, oliën, verhuur van wastoestellen voor vervoermiddelen
Polish[pl]
Stacje paliwowe, zaopatrzenie w paliwo i usługi konserwacyjne (mycie, czyszczenie) pojazdów, smarowanie pojazdów, polerowanie pojazdów, usługi w zakresie smarowania, wynajem urządzeń do mycia pojazdów
Portuguese[pt]
Serviços de estações de serviço, abastecimento de combustível e manutenção (lavagem, limpeza) de automóveis, lubrificação de veículos, polimento de veículos, serviços de lubrificação, aluguer de aparelhos de lavagem de veículos
Romanian[ro]
Servicii ale statiilor service, alimentare cu carburanti si intretinerea (spalare, curatare) automobilelor, lubrifierea vehiculelor, lustruirea vehiculelor, servicii de lubrifiere, inchiriere de aparate pentru spalarea vehiculelor
Slovak[sk]
Služby čerpacích staníc, doplňovanie pohonných hmôt a údržba (umývanie, čistenie) automobilov, mazanie vozidiel, leštenie vozidiel, služby spojené s mazaním, prenájom prístrojov na umývanie vozidiel
Slovenian[sl]
Storitve bencinskih črpalk, oskrba z gorivom in vzdrževanje (pranje, čiščenje) avtomobilov, podmazovanje vozil, poliranje vozil, storitve podmazovanja, izposoja aparatov za pranje vozil
Swedish[sv]
Tjänster utförda av bensinstationer, takning och underhåll (tvätt, rengöring) av bilar, fordonsrundsmörjning, polering av fordon, smörjningstjänster, uthyrning av apparater för tvätt av fordon