Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فى وقت الحرب القانون يسقط
Bulgarian[bg]
" Във време на война, законите мълчат. "
Czech[cs]
" Ve válce zákony mlčí. "
Greek[el]
" Εν καιρώ πολέμου, η δικαιοσύνη σιωπά. "
English[en]
" In times of war, the law falls silent. "
Spanish[es]
" La ley es muda en tiempos de guerra ".
Finnish[fi]
" Sodan aikana, laki vaikenee. "
French[fr]
" En temps de guerre, les lois sont muettes. "
Hebrew[he]
" בזמן מלחמה, נאלמים החוקים. "
Croatian[hr]
" U vremenima rata, zakon šuti. "
Hungarian[hu]
" Háborúban hallgat a jog. "
Norwegian[nb]
I krigstid stiller vi alle.
Dutch[nl]
" In tijden van oorlog is de wet zwijgzaam. "
Polish[pl]
" W czasie wojny milczą prawa. "
Portuguese[pt]
Em tempos de guerra, a lei fica em silêncio.
Romanian[ro]
" În vremuri de război, legea tace. "
Slovak[sk]
" V časoch vojny, právo stíchne. "
Serbian[sr]
" U vreme rata, zakon zaćuti. "
Swedish[sv]
I krigstid tystnar vi alla.
Turkish[tr]
Savaş zamanında, kanunlar sessizliğe gömülür.