Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette projekt, som omfatter forskellige arbejder, men ikke bygningen af Odelouca-daemningen, har til formaal at sikre vandforsyningen til syv kommuner (med omkring 120 000 indbyggere) i Barlavento Algarvio, hvor der navnlig om sommeren er mangel paa vand.
German[de]
Dieses Vorhaben umfasst unterschiedliche Arbeiten, jedoch nicht den Bau des Staudamms von Odelouca, und dient der Wasserversorgung von sieben Ortschaften (etwa 120 000 Einwohner) des Barlavento Algarvio, um den vor allem im Sommer herschenden Wassermangel zu beheben.
Greek[el]
Το σχέδιο αυτό το οποίο περιλαμβάνει διάφορα έργα αλλά όχι την κατασκευή του φράγματος Odelouca, έχει ως στόχο τον εφοδιασμό σε νερό εφτά δήμων (περίπου 120.000 κατοίκων) της περιοχής Barlavento Algarvio, προκειμένου να επιλυθεί το πρόβλημα λειψυδρίας, ιδιαίτερα, το καλοκαίρι.
English[en]
This multi-faceted project aims to solve the problem of water shortages, particularly in summer, by supplying water to seven municipalities (approximately 120 000 inhabitants) in the Barlavento Algarvio region, but does not include the construction of the Odelouça dam.
Spanish[es]
Dicho proyecto, que incluye varias obras pero no la construcción del embalse de Odelouca, tiene como finalidad el abastecimiento de agua a siete municipios (alrededor de 120.000 habitantes) de la región occidental del Algarve, para resolver el problema de la escasez de agua, sobre todo en verano.
French[fr]
Ce projet, qui comprend différents travaux mais pas la construction du barrage de Odelouca, a comme objectif l'approvisionnement en eau de sept municipalités (environ 120 000 habitants) du Barlavento Algarvio, afin de résoudre le problème de la pénurie d'eau, particulièrement en été.
Italian[it]
Tale progetto, che comprende vari lavori, ma non la costruzione della diga di Odelouca, ha come obiettivo l'approvvigionamento idrico di sette comuni (circa 120.000 abitanti) del Barlavento Algarvio, onde risolvere il problema della penuria d'acqua, particolarmente rilevante d'estate.
Dutch[nl]
Dit project, dat diverse werkzaamheden maar niet de bouw van de stuwdam van Odelouca omvat, heeft tot doel de drinkwatervoorziening te verbeteren in zeven gemeenten (ongeveer 120.000 inwoners) in Barlavento Algarvio, dit om het - vooral in de zomer nijpende - waterschaarsteprobleem op te lossen.
Portuguese[pt]
Este projecto, que abrange trabalhos diversos mas não a construção da barragem de Odelouca, tem como objectivo o abastecimento de água de sete municípios (cerca de 120 000 habitantes) do Barlavento Algarvio, a fim de resolver o problema da penúria de água, em especial no Verão.