Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
АШӘА 7 Иегова — наша сила
Acoli[ach]
WER 7 Jehovah Aye Tekowa
Adangme[ada]
LA 7 Yehowa Ji Nɔ Nɛ Woɔ Wɔ He Wami
Afrikaans[af]
LIED 7 Jehovah, ons sterkte
Aja (Benin)[ajg]
EHAJIJI 7 Yehowa, Míaƒe Ŋusẽ
Amharic[am]
መዝሙር 7 ይሖዋ ኃይላችን
Arabic[ar]
اَلتَّرْنِيمَةُ ٢٣ يَهْوَهُ يَا قُوَّتِي
Mapudungun[arn]
7 ÜLKANTUN Jewba mu küpay ñi newen
Azerbaijani[az]
NƏĞMƏ 7 Yehova gücümüz, qüvvətimiz
Basaa[bas]
HIÉMBI 7 A Yéhôva, ngui yés
Batak Toba[bbc]
ENDE 7 Jahowa do Hagogoonku
Central Bikol[bcl]
KANTA 7 Si Jehova, an Samong Kakusugan
Bemba[bem]
ULWIMBO 7 Yehova E Maka Yesu
Bulgarian[bg]
ПЕСЕН 7 Йехова, ти си ни сила и мощ
Biak[bhw]
DOYA 7 Yahwe Samambraḇ Nkoḇedi
Bislama[bi]
SINGSING 7 Jehova i Givim Paoa Long Yumi
Batak Simalungun[bts]
DODING 7 Jahowa do Hagogohanta
Batak Karo[btx]
LAGU 7 Jahwe, Gegeh Kami
Bulu (Cameroon)[bum]
JIA 7 Yéhôva a ne Ngule jangan
Catalan[ca]
CANÇÓ 23 Jehovà és la nostra força
Garifuna[cab]
UREMU sjj 8 Heowá naramudaguagülebei
Chavacano[cbk]
CANCION 7 Jehovah, Our Strength
Cebuano[ceb]
AWIT 7 Si Jehova ang Among Kusog
Chuukese[chk]
KÉL 23 Jiowa, Ach Pöchökkül
Chuwabu[chw]
JIBO 23 Yehova Ddi Guru Dhehu
Chokwe[cjk]
MWASO 7 Yehova Iye Tachi Jetu
Hakha Chin[cnh]
HLA 7 Jehovah Cu Kan Thazaang
Seselwa Creole French[crs]
KANTIK 7 Zeova, nou lafors
Czech[cs]
PÍSEŇ Č. 23 Jehova nám dává sílu
Chol[ctu]
CʼAY 7 Jehová jiñʌch c pʼʌtʌlel
Welsh[cy]
CÂN 7 Jehofa, Ein Nerth
Danish[da]
SANG NR. 7 Jehova er min styrke
German[de]
LIED 7 Jehova, unsere Stärke und Macht
Dehu[dhv]
NYIMA 7 Iehova La Trenge Catreng
Eastern Maroon Creole[djk]
SINGI 7 Yehofa, a yu a mi taanga
East Damar[dmr]
7ǁÎ ǁNAETSANAS Jehovab ge a ti ǃgâiǃō
Duala[dua]
MWENGE 7 Yehova, ngiń’am
Ewe[ee]
HADZIDZI 7 Yehowa, Míaƒe Ŋusẽ
Efik[efi]
ỌYỌHỌ IKWỌ 7 Jehovah Edi Andinyan̄a Mi
Greek[el]
ΥΜΝΟΣ 7 Ιεχωβά, η Ισχύς Μας
English[en]
SONG 7 Jehovah, Our Strength
Spanish[es]
CANCIÓN 7 Jehová es mi fuerza y mi salvación
Estonian[et]
LAUL 7 Jehoova, me jõud
Persian[fa]
سرود ۷ یَهُوَه قوّت ماست
Finnish[fi]
LAULU 7 Jehova on voimamme
Fon[fon]
HAN 7 Jehovah, Hlɔnhlɔn Ce
French[fr]
CANTIQUE 7 Jéhovah, ma force
Ga[gaa]
LALA 7 Yehowa Ji Wɔhewalɛ
Guadeloupean Creole French[gcf]
KANTIK 7 Jéhovah, ma force
Guarani[gn]
PURAHÉI 7 Jehová, nde añoite oreprotehe
Gujarati[gu]
ગીત ૨૩ યહોવા મારો કિલ્લો
Wayuu[guc]
JAYEECHI 7 Nia Jeʼwaa katchinka atuma taaʼin
Gun[guw]
OHÀN 7 Jehovah, Huhlọn Mítọn
Ngäbere[gym]
KANTIKO 7 Jehová ni dimikaka
Hausa[ha]
WAƘA TA 7 Jehobah Ne Ƙarfinmu
Hebrew[he]
שיר 23 יהוה עוזנו
Hindi[hi]
गीत 7 यहोवा बल हमारा!
Hiligaynon[hil]
AMBAHANON 7 Si Jehova ang Amon Kusog
Hmong[hmn]
ZAJ NKAUJ 7 Yehauvas Yog Peb Lub Dag Lub Zog
Croatian[hr]
PJESMA 7 Jehova je naša snaga
Haitian[ht]
KANTIK 7 Jewova se fòs nou
Hungarian[hu]
7. ÉNEK Jehova a mi erőnk
Armenian[hy]
ԵՐԳ 7 Եհո՛վա, մեր զորությունն ես
Western Armenian[hyw]
ԵՐԳ 23 Եհովան մեր զօրութիւնն է
Iban[iba]
LAGU 7 Jehovah Pengering Aku!
Ibanag[ibg]
KANSION 7 Jehova, Aming Lakas
Indonesian[id]
NYANYIAN 7 Yehuwa Kekuatanku
Igbo[ig]
ABỤ 7 Jehova Bụ Ike Anyị
Iloko[ilo]
KANTA 7 Jehova, Sika ti Pigsami
Icelandic[is]
SÖNGUR 7 Jehóva er styrkur okkar
Isoko[iso]
OLE AVỌ 7 Jihova Họ Ogaga Mai
Italian[it]
CANTICO 7 Geova, nostra forza
Japanese[ja]
7番の歌 エホバは私たちの力
Javanese[jv]
LAGU 7 Yéhuwah Kekuwatanku
Georgian[ka]
სიმღერა 7 იეჰოვა, ჩვენო ძალავ!
Kachin[kac]
Mahkawn 7 Anhte A N-gun Atsam Yehowa
Kabiyè[kbp]
HENDU 7 Yehowa kɛnɩ ɖo-ɖoŋ
Kabuverdianu[kea]
KÁNTIKU 7 Nos forsa ta ben di Jeová
Maya-Q'eqchi'[kek]
BʼICH 7 Jehová es mi fuerza y mi salvación
Kongo[kg]
NKUNGA 7 Yehowa Kele Ngolo na Beto
Kikuyu[ki]
RWĨMBO NA. 7 Jehova nĩ Hinya Witũ
Kuanyama[kj]
EIMBILO 7 Jehova oye eenghono detu
Kazakh[kk]
7-ӘН Ехоба — біздің панамыз
Khmer[km]
ចម្រៀង លេខ ៧ ព្រះ យេហូវ៉ា ជា កម្លាំង របស់ យើង
Kannada[kn]
ಗೀತೆ 23 ಯೆಹೋವನು ನಮ್ಮ ಬಲ
Korean[ko]
노래 7 여호와, 우리의 힘
Konzo[koo]
OLHWIMBO 7 Yehova Ni Kaghalha Kethu
Krio[kri]
SIŊ 7 Na Jiova De Gi Wi Trɛnk
Southern Kisi[kss]
CHONDII 7 Chɛhowa Cho Kpaaya Naa Ni
S'gaw Karen[ksw]
တၢ်သးဝံၣ် ၇ ယဟိဝၤယွၤ, မ့ၢ်ပဂံၢ်ဘါ
Kurdish Kurmanji[ku]
KILAM 7 Yehowa Qeweta Me ye
San Salvador Kongo[kwy]
NKUNGA WA 7 Yave i Nkum’eto
Kyrgyz[ky]
7-ЫР: Жахаба — биздин күчүбүз
Ganda[lg]
OLUYIMBA 7 Yakuwa, Ggwe Maanyi Gaffe
Lingala[ln]
LOYEMBO 7 Yehova azali makasi na biso
Lao[lo]
ເພງ 7 ພະ ເຢໂຫວາ ເປັນ ກໍາລັງ ຂອງ ເຮົາ
Luba-Katanga[lu]
LWIMBO 7 Yehova, Bukomo Bwetu
Lunda[lun]
KAMINA 7 Yehova, Ñovu Yetu
Luo[luo]
WER 7 Jehova En Tekowa
Lushai[lus]
HLA 23 Jehova, Kan Chakna
Latvian[lv]
7. DZIESMA ”Jehova — mūsu spēks”
Mam[mam]
BʼITZ 7 A Jehová in tzaj qʼonte qipumal
Coatlán Mixe[mco]
ËY 7 Jyobaa yëˈëts xymyëjääwmoopy
Motu[meu]
ANE 23 Iehova, Emai Goada
Morisyen[mfe]
KANTIK 7 Zeova, Nou Lafors
Malagasy[mg]
HIRA 7 Jehovah, Herinay sy Tanjakay
Marshallese[mh]
AL 23 Jeova Ej Ad Kajoor
Macedonian[mk]
ПЕСНА 7 Јехова е нашата сила
Malayalam[ml]
ഗീതം 7 യഹോവ നമ്മുടെ ബലം
Mongolian[mn]
ДУУ 23 Ехова бол бидний хүч чадал
Marathi[mr]
गीत २३ यहोवा आमचे बळ!
Malay[ms]
LAGU 7 Yehuwalah Kekuatanku
Maltese[mt]
GĦANJA 7 Ġeħova, is- saħħa tagħna
Metlatónoc Mixtec[mxv]
YAA 7 Jehová kúú ta̱ táxi ndée ndaʼa̱yó
Burmese[my]
သီချင်း ၇ ယေဟောဝါ၊ တို့ ခွန်အား
Norwegian[nb]
SANG 7 Jehova er vår styrke
Nyemba[nba]
MUASO 7 Yehova Ikeye Ngolo Yetu
Central Huasteca Nahuatl[nch]
UIKATL 7 Jehová notlamanauijka
Central Puebla Nahuatl[ncx]
TLAKUIKALI 7 Jehová nechmaluis uan nechmakixtis
North Ndebele[nd]
INGOMA 7 UJehova Ungamandla Ethu
Ndau[ndc]
NDUMBO 7 Jehovha, I Simba Redu
Nepali[ne]
गीत ७ यहोवा हाम्रा बल
Lomwe[ngl]
NCIPO 7 Yehova ti Ikuru Sahu
Guerrero Nahuatl[ngu]
TLAKUIKAJLI 7 Jehová tokojtilis
Nias[nia]
SINUNÖ 7 Yehowa Zangabeʼeʼö Yaʼaga
Ngaju[nij]
NYANYIN 7 Yehowa Eka Kalindung
Niuean[niu]
LOLOGO 23 Iehova ha Mautolu a Malolō
Dutch[nl]
LIED 7 Door Jehovah ben ik sterk
South Ndebele[nr]
INGOMA 7 UJehova Umamandlethu
Northern Sotho[nso]
KOPELO 7 Jehofa ke Matla a Rena
Navajo[nv]
SIN 7 Jiihóvah Nihee Adziilii Nilı̨́
Nyankole[nyn]
EKYESHONGORO 23 Yehova, Niiwe Maani Gaitu
Nyungwe[nyu]
NYIMBO 7 Yahova ni Mphanvu Yathu
Nzima[nzi]
EDWƐNE 7 Gyihova, Yɛ Anwosesebɛ
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
IJORO 7 Jehova Yẹ Omẹgbanhon Ame
Oromo[om]
FAARFANNAA 7 Yihowaa, Jabina Keenya
Ossetic[os]
7 ЗАРӔГ Йегъовӕ у нӕ хъару
Panjabi[pa]
ਗੀਤ 23 ਯਹੋਵਾਹ ਸਾਡਾ ਬਲ
Pangasinan[pag]
KANSION 7 Si Jehova, Say Biskeg Mi
Papiamento[pap]
KANTIKA 7 Yehova, Nos Fortalesa
Palauan[pau]
CHELITAKL 7 Jehovah el Klisicham
Plautdietsch[pdt]
LEET 7 Jehova es onse Krauft
Pijin[pis]
SONG 7 Jehovah Nao Strong Bilong Iumi
Polish[pl]
PIEŚŃ 7 Jehowa naszą siłą
Pohnpeian[pon]
KOUL 7 Siohwa Iei At Kehl
Portuguese[pt]
CÂNTICO 7 Jeová, nossa força e poder
Quechua[qu]
7 TAKIY Jehová Diosmin kallpachawanchej
Chimborazo Highland Quichua[qug]
CANTO 7 Jehovami ñucata quishpichij
Cusco Quechua[quz]
7 TAKI Qanmi kallpachaqniyku kanki
Imbabura Highland Quichua[qvi]
CÁNTICO 7 Jehová Diosmi ñucapa jatun torreshna can
Rarotongan[rar]
IMENE 7 Iehova to Matou Maroiroi
Balkan Romani[rmn]
DŽILJI 7 Jehova je naša snaga
Rundi[rn]
URURIRIMBO RWA 7 Yehova we, uri inkomezi zacu!
Ronga[rng]
LISIMU 7 Yehovha I Ntamu Wezru
Romanian[ro]
CÂNTAREA 7 Iehova, puterea noastră!
Russian[ru]
ПЕСНЯ 7 Иегова — наша сила
Kinyarwanda[rw]
INDIRIMBO YA 7 Yehova ni imbaraga zacu
Sena[seh]
NYIMBO 7 Yahova Ndi Mphambvu Yathu
Sango[sg]
BIA 7 Jéhovah, ngangu ti e
Sinhala[si]
ගීතිකාව 7 යෙහෝවා දෙවි අපේ ශක්තියයි
Sidamo[sid]
FAARSO 7 Yihowa, Jawaantenke
Slovak[sk]
PIESEŇ Č. 23 Jehova, naša sila
Slovenian[sl]
PESEM 7: Jehova, naša moč
Samoan[sm]
PESE 7 O Ieova o lo Tatou Malosi
Shona[sn]
RWIYO 7 Jehovha, Simba Redu
Songe[sop]
LOONO 7 Yehowa, mbukome bwetu
Albanian[sq]
KËNGA 7 Jehovai, forca jonë
Serbian[sr]
PESMA 7 Jehova je naša snaga
Saramaccan[srm]
KANDA 7 Jehovah hën ta da u kaakiti
Sranan Tongo[srn]
SINGI 7 Yehovah e gi wi krakti
Sundanese[su]
KAWIH 7 Yéhuwa Kakuatan Abdi
Swedish[sv]
SÅNG 7 Jehova är vår styrka
Swahili[sw]
WIMBO 7 Yehova, Nguvu Yetu
Tamil[ta]
பாட்டு 23 யெகோவாவே எம் பலம்
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
AJMÚÚ 7 Jeobá maxnúʼ tsiakii ga̱jma̱a̱ maʼni kríñunʼ
Tetun Dili[tdt]
KNANANUK 7 Jeová mak ita-nia kbiit
Tajik[tg]
СУРУДИ 23 Яҳува қуввати мост
Thai[th]
เพลง 7 พระ ยะโฮวา ทํา ให้ เรา เข้มแข็ง
Tigrinya[ti]
መዝሙር 7 የሆዋ እዩ ሓይልና
Turkmen[tk]
23-NJI AÝDYM Ýehowa güýjümiz
Tagalog[tl]
AWIT 7 Jehova, Aming Lakas
Tetela[tll]
OSAMBO 7 Jehowa mbele wolo aso
Tswana[tn]
PINA 7 Jehofa ke Maatla a Rona
Tongan[to]
HIVA 23 Sihova, Homau Mālohingá
Tonga (Nyasa)[tog]
SUMU 7 Yehova Ndi Nthazi Yidu
Tonga (Zambia)[toi]
LWIIMBO 7 Jehova Onguzu Zyesu
Tojolabal[toj]
TSʼEBʼOJ 7 Jyoba, weʼnani ja kiptikon
Tok Pisin[tpi]
SINGSING 7 [23] Jehova i Strongim Mi
Turkish[tr]
İLAHİ 7 Yehova Gücüm, Kuvvetimsin
Tsonga[ts]
RISIMU 7 Yehovha Ntamu Wa Hina
Tswa[tsc]
LISIMU 23 Jehova, ntamu wa hina
Purepecha[tsz]
PIREKUA 7 Jeobarini kuájchakusïndi ka uinhapikua íntskuni
Tatar[tt]
7 ҖЫР Йәһвә — безнең көчебез
Tooro[ttj]
EKIZINA 7 Yahwe Nuwe Maani Gaitu
Tumbuka[tum]
SUMU 7 Yehova Ndiyo Nkhongono Zithu
Twi[tw]
DWOM 7 Yehowa, Yɛn Botan Kɛse
Tahitian[ty]
HIMENE 7 Oe Iehova to matou puai
Tzeltal[tzh]
KʼAYOJIL 7 Jkoltaywanej kuʼun te Jehová
Tzotzil[tzo]
KʼEJOJ 7 Li Jeovae jaʼ jkoltavanej kuʼun
Uighur[ug]
23-НАХША Йәһва — бизниң күчимиз
Ukrainian[uk]
ПІСНЯ 7 Єгово, ти сила для нас
Umbundu[umb]
OCISUNGO 7 Yehova Eye Ongusu Yetu
Urdu[ur]
گیت نمبر 23: یہوواہ خدا ہماری نجات ہے
Venda[ve]
LUIMBO 7 Yehova Ndi Maanḓa Ashu
Wolaytta[wal]
MAZAMURE 7 Yihooway Nuuyyo Wolqqa
Waray (Philippines)[war]
KARANTAHON 23 Hi Jehova, an Aton Kusog
Wallisian[wls]
KATIKO 7 Ko Toku Malohi Ko Sehova
Xhosa[xh]
INGOMA 7 UYehova Ungamandla Ethu
Mingrelian[xmf]
ობირეში 7 იეჰოვა რე ჩქინ ძალა
Yao[yao]
NYIMBO 7 Yehofa, Ali Macili Getu
Yapese[yap]
TANG 7 Jehovah e Ir Gelngidad
Yoruba[yo]
ORIN 7 Jèhófà Ni Agbára Wa
Yombe[yom]
NKUNGA 7 Yave, Mangolo Mitu
Yucateco[yua]
KʼAAY 7 In muukʼeʼ tiʼ Jéeoba u taal
Chinese[zh]
唱诗第7首耶和华是我们的力量
Zande[zne]
BIA 23 Yekova Nga Gaani Ome
Zulu[zu]
INGOMA 7 UJehova Ungamandla Ethu