Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستحيلني للتقاعد, بينت ؟
Czech[cs]
Poslal byste mne do důchodu, Bennette?
German[de]
Du zwingst mich zur Rente, Bennet?
Greek[el]
Θα με βάλεις στο μαντρί, Μπένετ;
English[en]
You putting me out to pasture, Bennett?
Spanish[es]
¿Me pondrías de Pastor, Bennett?
Finnish[fi]
Panetko minut eläkkeelle, Bennett?
Hebrew[he]
אתה תשעה אותי, בנט?
Croatian[hr]
Šalješ me u mirovinu, Bennette?
Hungarian[hu]
Kitennéd a szűröm, Bennett?
Italian[it]
Mi mandi in pensione, Bennett?
Dutch[nl]
Zet je me buitenspel, Bennett?
Polish[pl]
Wyślesz mnie na emeryturę?
Portuguese[pt]
Está me dispensando, Bennett?
Romanian[ro]
Vrei să mă laşi fără slujbă, Bennett?
Russian[ru]
Вы отстраняете меня, Бэннет?
Slovenian[sl]
Me boš upokojil, Bennett?
Serbian[sr]
Šalješ me u penziju, Bennette?
Turkish[tr]
Beni meraya mı süreceksin, Bennett?