Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той каза, че те обича?
Bosnian[bs]
Rekao je da te voli?
Czech[cs]
Řekl že tě miluje?
German[de]
Er hat gesagt, er liebt dich.
Greek[el]
Είπε ότι σε αγαπάει;
English[en]
he said he loved you?
Spanish[es]
¿Te dijo que te amaba?
Finnish[fi]
Sanoiko hän rakastavana sinua?
Croatian[hr]
Rekao je da te voli?
Hungarian[hu]
Azt mondta, hogy szeret?
Dutch[nl]
Hij houdt van je.
Polish[pl]
Powiedział, że Cię kocha?
Portuguese[pt]
Ele disse que te ama?
Romanian[ro]
Ţi-a zis că te iubeşte?
Slovenian[sl]
Ljubi te.
Serbian[sr]
Рекао је да те воли?
Swedish[sv]
Sa han " Jag älskar dig "?
Turkish[tr]
Seni sevdiğini mi söyledi?