Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو أقوم ببيعها ، وأقسم المال... .
Bosnian[bs]
Ili da je prodam, pa da podelimo novac.
Czech[cs]
Nebo ho prodala a rozdělila peníze.
Danish[da]
Eller sælge det... og dele pengene.
German[de]
Oder es verkaufe... und... wir teilen uns das Geld.
Greek[el]
Ή να το πουλήσω και να μοιραστούμε τα χρήματα.
English[en]
Or sell it and divide the money.
Spanish[es]
O que lo venda y dividamos el dinero.
Estonian[et]
Või et ta maha müüksin ja raha sinuga jagaksin?
Persian[fa]
یا بفروشمش و پول رو تقسیم بکنم
Finnish[fi]
Tai myyvän sen ja jakavan rahat kanssasi.
French[fr]
Où que je le vende? ... et qu'on partage l'argent.
Hebrew[he]
או למכור אותו ולחלק את הכסף
Hindi[hi]
या बेचने / मैं यह... ... और पैसे बांट
Croatian[hr]
Ili da je prodam pa da podijelimo novac.
Hungarian[hu]
Vagy eladjam és megosszuk a pénzt.
Italian[it]
O che lo venda e poi dividiamo.
Lithuanian[lt]
Ar parduočiau ir pinigus padalinčiau.
Latvian[lv]
Vai pārdodu to un naudu sadalu.
Dutch[nl]
Of verkopen, en het geld met je delen.
Portuguese[pt]
Ou venda, e divida o dinheiro.
Romanian[ro]
Sau să-l vând şi să împărţim banii.
Russian[ru]
Или продала, а деньги поделила.
Slovenian[sl]
Ali da jo prodam in razdelim denar.
Albanian[sq]
Ose që ta shes dhe t'i ndajmë paratë.
Serbian[sr]
Ili da je prodam pa da podijelimo novac.
Swedish[sv]
Eller sälja den och dela på pengarna.
Turkish[tr]
Ya da satmamı ve parayı bölüşmemizi.
Vietnamese[vi]
Hoặc bán nó và chia tiền.