Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Става късно.
Danish[da]
Det er sent.
German[de]
Es ist spät.
English[en]
It's getting late.
Spanish[es]
Se está haciendo tarde.
Estonian[et]
On juba hilja.
Finnish[fi]
Alkaa olla myöhä.
French[fr]
Il se fait tard.
Croatian[hr]
Postaje kasno.
Hungarian[hu]
Késő lesz.
Italian[it]
Si sta facendo tardi.
Norwegian[nb]
Det begynner å bli sent.
Polish[pl]
Robi się późno.
Portuguese[pt]
Está ficando tarde.
Romanian[ro]
Se face tarziu.
Slovak[sk]
Je neskoro.
Slovenian[sl]
Pozno je.
Serbian[sr]
Kasno je.
Swedish[sv]
Det börjar bli sent.
Turkish[tr]
Geç oldu.
Vietnamese[vi]
Trễ mất.