Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Aus diesem Grund hat sie ein neues System zur Erfassung des Umfangs der zur Verf gung gestellten Dolmetschleistungen mithilfe des Konzepts der ăDolmetscheinheitenŇ ( ăinterpretation sessionsŇ ) erstellt.
Greek[el]
Η Επιτροπή έχει γνώση των ελλείψεων του συστήματος ( MAD ) ( διερμηνέας που έχει τεθεί στη διάθεση μιας συνεδρίασης, MAD ) που χρησιμοποιείται για να τιμολογήσει τους πελάτες της που είναι θεσμικά όργανα, υπηρεσίες και οργανισμοί.
English[en]
The Commission is aware of some shortcomings of the BMA ( mise disposition, MAD ) system used for billing its client institutions, bodies and agencies.
Spanish[es]
La Comisi n es consciente de algunas deficiencias del sistema PAD ( mise disposition, MAD ) utilizado para facturar a sus instituciones, rganos y agencias clientes.
Finnish[fi]
Komissio on selvillä joistakin puutteista veloitettaessa asiakkaina olleita toimielimiä, elimiä ja erillisvirastoja käytössä olleiden tulkkauspalvelujen ( mise à disposition, MAD ) perusteella.
French[fr]
La Commission est consciente de certaines faiblesses du syst me MAD ( pour Çmise dispositionČ ) utilis pour facturer ses services ses institutions, organes et agences clients.
Hungarian[hu]
A Bizottság számára ismertek a RÁ-rendszer ( mise à dis-position, MAD, az ügyfélintézményeknek, -testületeknek és -ügynökségeknek történő számlázási rendszer ) hiányosságai.
Lithuanian[lt]
Komisijai žinomi keli trūkumai, susiję su BMA ( mise à disposition, MAD ) sistema, kurią ji naudoja sąskaitų savo užsako-vams, t. y. institucijoms, įstaigoms ir agentūroms, siuntimui.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni hija konxja ta ’ xi nuqqasijiet fis-sistema tal-BMA ( provvediment, MAD ) użata biex jinħadmu l-kontijiet lill-istituzzjonijiet klijenti tagħha, l-entitajiet u l-aġenziji.
Dutch[nl]
De Commissie is zich bewust van een aantal tekortkomingen van het BGT-systeem ( ter beschikking gestelde tolk ) dat zij gebruikt voor de facturering aan haar klanten ( instellingen, organen en agentschappen ).
Polish[pl]
Komisja ma również świadomość pewnych niedociągnięć systemu udostępniania tłumaczy ( BMA ) stosowanego do rozliczania instytucji, organów i agencji będących klientami.
Portuguese[pt]
A Comiss o est consciente de alguns inconvenientes do sistema BMA ( Çmise dispositionČ, MAD ) utilizado para a factura o dos clientes constitu'dos pelas institui es, organismos e ag ncias.
Slovak[sk]
Komisia si uvedomuje určité nedostatky systému DKD ( mise à disposition, MAD ) používaného na fakturáciu svojim kli-entským inštitúciám, orgánom a agentúram.