Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السير نايجل رودلي، أيّد اقتراح قلب ترتيب الجملتين الثانية والثالثة واقترح أن تصبح نهاية الجملة الثالثة كالآتي: "prevent excessive media dominance by privately controlled media groups" (منع المجموعات الإعلامية المملوكة للقطاع الخاص من الهيمنة بشكل مفرط على وسائط الإعلام).
English[en]
Sir Nigel Rodley supported the proposal to invert the order of the second and third sentences, and proposed that the end of the third sentence should read “prevent excessive media dominance by privately controlled media groups”.
Spanish[es]
Sir Nigel Rodley apoya la propuesta de invertir el orden de las oraciones segunda y tercera, y propone que el final de la tercera frase diga "impedir un excesivo predominio de los medios de comunicación por grupos mediáticos bajo control privado".
French[fr]
Sir Nigel Rodley appuie la proposition tendant à inverser l’ordre des deuxième et troisième phrases et propose de modifier comme suit la fin de la troisième phrase: «empêcher une domination excessive des organes d’information par des groupes de médias contrôlés par des intérêts privés».
Russian[ru]
Сэр Найджел Родли поддерживает предложение поменять местами второе и третье предложения и предлагает сформулировать заключительную часть третьего предложения в английском тексте следующим образом: "prevent excessive media dominance by privately controlled media groups".