Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وظهور هذه الطبيعة هي نصر لنا
Bulgarian[bg]
Истинската ти демонска същност най-накрая се появи с цялата си сила.
Czech[cs]
Tvá démonická povaha se konečně ukazuje v celé své slávě.
Danish[da]
Din dæmoniske natur træder frem.
German[de]
Deine innere dämonische Natur zeigt sich in aller Pracht.
Greek[el]
H δαιμονική σου φύση επιτέλους αναδύθηκε με όλη της τη δόξα.
English[en]
Your inner demonic nature finally showing itself in all its glory.
Spanish[es]
Que tu naturaleza demon ́ laca se mostrara en todo su esplendor.
Finnish[fi]
Demoninen puolesi sai vallan.
French[fr]
Que ta nature démoniaque profonde renaisse dans toute sa gloire.
Dutch[nl]
Je demonische aard toont zich eindelijk in al z'n glorie.
Polish[pl]
Twoja wewnętrzna demoniczna natura w końcu zaprezentowała się w całej swojej chwale.
Portuguese[pt]
Por que a tua natureza demoníaca se mostrasse finalmente em toda a sua glória.
Romanian[ro]
Natura ta demonică interioară să se ivească în întreaga să glorie.
Serbian[sr]
TVOJA DEMONSKA PRIRODA SE KONAÈNO POKAZUJE U SVOM SJAJU.
Swedish[sv]
Din demoniska natur träder fram.
Turkish[tr]
İçindeki kötülük sonunda ihtişamlı bir şekilde kendini gösteriyor.