Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.روي ) ، أعرفك إلى زميلك الجديد ). ( نيك والكر )
Bulgarian[bg]
Запознай се с новия си партньор - Ник Уокър.
Bosnian[bs]
Roy, upoznaj svog novog partnera, Nicka Walkera.
Czech[cs]
Royi, tohle je tvůj nový partner, Nick Walker.
Danish[da]
Roy, mød din nye partner Nick Walker.
German[de]
Roy, das ist dein neuer Partner, Nick Walker.
Greek[el]
Ρόι, ο νέος σου συνεργάτης, Νικ Γουόκερ.
English[en]
Roy, meet your new partner, Nick Walker.
Spanish[es]
Roy, te presento a tu nuevo compañero, Nick Walker.
Estonian[et]
Roy, saa tuttavaks oma uue partneriga. Nick Walker.
Finnish[fi]
Roy, tässä on uusi parisi Nick Walker.
French[fr]
Roy, voici ton nouveau partenaire, Nick Walker.
Hebrew[he]
רוי, תכיר את השותף החדש שלך, ניק ווקר.
Croatian[hr]
Roy, upoznaj svog novog partnera, Nicka Walkera.
Hungarian[hu]
Roy, bemutatom az új társad, Nick Walkert.
Italian[it]
Roy, ti presento il tuo nuovo partner, Nick Walker.
Japanese[ja]
ロイ 新し い 相棒 ニック ・ ウオーカー よ
Latvian[lv]
Roj, šis ir tavs jaunais pārinieks, Niks Volkers.
Malay[ms]
Tidak tahu Roy dengan Rakan Kerja barunya, Nick Walker.
Norwegian[nb]
Roy, her er den nye partneren din. Nick Walker
Dutch[nl]
Dit is je nieuwe partner, Nick Walker.
Polish[pl]
Roy, twój nowy partner, Nick Walker.
Portuguese[pt]
Roy, conheça seu novo parceiro, Nick Walker.
Romanian[ro]
Roy, noul tău partener, Nick Walker.
Russian[ru]
Рой, представляю тебе твоего нового напарника, Ника Уокера.
Slovenian[sl]
Roy, spoznaj svojega novega partnerja, Nicka Walkerja.
Albanian[sq]
Roi, prezantohu me partnerin tënd të ri. Nik Uokër.
Serbian[sr]
Рој, упознај свог новог партнера, Ника Вокера.
Swedish[sv]
Roy, möt din nya partner, Nick Walker.
Ukrainian[uk]
Рою, це твій новий напарник, Нік Вокер.
Vietnamese[vi]
Roy, tới gặp cộng sự mới của ông đi này. Nick Walker.
Chinese[zh]
罗伊 这 是 你 的 新 搭档 尼克? 沃克